taxonomy begriff soll in der body class erscheinen

Warum übernimmst du im CSS nicht einfach die gewünschten Klassen aus dem body-Tag?

body.node-type-standesamt .taxonomy {...}

EDIT:
Jetzt versteh ich. Du willst den ganzen Node je nach Taxonomie-Begriff mithilfe einer entsprechenden Klasse im bode-Tag gestalten - richtig?

EDIT 2:
Wo taucht der Taxonomiebegriff denn im Node auf? Als Titel?

genau so siehst es aus, klar das was ich will basiert auf vererben. Drupal gibt im body-tag den Namen von der verwendeten Pannels Beitragsvorlage aus das ist schon mal super, die einzeln pane's kann ich Klassennnamen vergeben. Ich möchte das aus einem Vokabular einen begriff als klassennamen im boby tag erscheint. wie mache ich das nur?

in kontext heißen meine variabeln %taxonomy_term:name und %taxonomy_term_2:name wenn ich die im Benutzer definierten pane schreibe wird der inhalt (ortsname) ordnungsgemäß ausgeliefert, schreibe ich die kontext variabeln in den pane css einstellungen steht im quelltext "%taxonomy_term:name %taxonomy_term_2:name" und nicht der inhalt :-(

in kontext heißen meine variabeln %taxonomy_term:name und %taxonomy_term_2:name wenn ich die im Benutzer definierten pane schreibe wird der inhalt (ortsname) ordnungsgemäß ausgeliefert, schreibe ich die kontext variabeln in den pane css einstellungen steht im quelltext "%taxonomy_term:name %taxonomy_term_2:name" und nicht der inhalt :-(

man kann jeder pane in panels mit css bestücken, leider scheinen da die "Ersetzungen" nicht zu funktionieren. Panels bietet mir den taxonomy namen als variable an, die ich in einen pane ausgeben kann. :-( ich bin ratlos.

Wär das nicht ein Ansatz?

nein, ich bin mir auch nicht 100%tig sicher was das modul macht. auf alles fälle deaktivert es meinen panels taxonmy überschreibung.

mittlerweile hab ich Herausgefunden wie ich im tempate.php dem body tag was hinzufügen kann. Jetzt muss ich nur noch wissen wie ich in der template.php an meine Taxonmy begriffe rankomme.

http://drupal.org/project/drupalforfirebug

Damit kannst du prima unter die Haube gucken.