Rules / Token mit Daten aus Date-Field?

Hi!

Ich nutze das Rules-Modul und möchte nun eine E-Mail versenden, wenn ein Urlaubsantrag genehmigt wurde. In der Mail möchte ich nochmal das Urlaubsdatem anzeigen.
Also habe ich eien Action "After updating existing content" gewählt, hier die Bedingungen "Content is of type" und "Data comparison" integriert und als Action "Send mail" gewählt.
Soweit so gut.
Was mir nicht gelingt, ist es, den Urlaubszeitraum in der Mail anzuzeigen.
Mit [node:field-urlaubsdatum:0:duration] erhalte ich zwar die Dauer in Sekunden - was aber nicht wirklich zielführend ist. Gerne möchte ich aber Start- und Enddatum anzigen. Wenn ich jedoch [node:field-urlaubsdatum:0:start-date] oder [node:field-urlaubsdatum:0:value] verwende, erhalte ich einen HTTP-500-Error.

Wie kann ich denn die Daten auslesen? Finde da keine Dokumentation dazu.

Danke,

Michell