Layout umsetzen/ wie und welche Elemente nutzen (ContentType mit Unterseiten)

Hallo zusammen,

ich steh momentan vollkommen auf dem Schlauch, bei der umsetzung eines etwas komplexeren Layout :-(
Ich bräuchte mal Hilfe um die Grundsätzlichen Elemente (Node, View, Taxonomie) zuzuordnen.

Folgendes Layout habe ich:

Einen ContentTypen "Thema" mit einer mehreren eigenem ContentTypen "Artikel". Die Artikel werden auf der Seite aufgelistet, den Bezug stelle ich per Node Reference dar.
Diese Seite kann per "/themen/mein-beitrag-1" aufgerufen werden.
Nun möchte ich weitere (mehrere) "Artikel" auf einer mehreren Unterseiten von "Thema" darstellen.
Diese sollte per /themen/mein-beitrag-1/Gebiet-1 aufrufbar sein.
Auf der "Thema" Seite möchte ich eine Liste von Links anbieten die dann auf die Gebiete-1..x verlinken

Der ContentType "Thema" ist kein Problem.
Um eine Zuordung zwischen aktuellem Thema und den Gebieten zu errechen dachte ich, ich könnte mit einer Taxonomy Wortliste arbeiten:
Gebiet-1, Gebiet-2 ...
und die Artikel könnte ich dann immer mittels Node Referenze an das entpsrechende Thema verknüpfen, sowie die Zuordung zum Gebiet durch die Taxonomy erreichen.

Woran ich momentan hängt:
Wie kann ich die Unterseiten dynamisch anlegen das diese nur existieren wenn Inhalte für diese angelegt wurden?
Wie kann ich eine Linkliste auf der "Thema" Seite anzeigen, der aus den Taxonomy-Begriffen besteht, aber auf die Unterseiten verlinkt;
Ich würde hier auch gerne alle anzeigen lassen, jedoch nur verlinken wenn Inhalte für die Unterseiten bestehen.

Diese Struktur sollte möchte ich dann in Zukunft immer dynamsich nutzen können.
Also weitere Themen anlegen und dazu Artikel und den Gebieten zuordnen.

Danke für jede Hilfe!