Views Nivo Slider mit Link Feld: Externe URL wird zerschossen - Page not found

Hallo und einen schönen guten Abend,

nach stundenlangem Probieren und vergeblichem Googeln wende ich mich nun an euch:

Ich habe eine View für eine Slideshow mit Views Nivo Slider für meine Startseite erstellt. Läuft alles perfekt. Nun möchte ich gern die Bilder der Slideshow so verlinken, dass man beim Anklicken der Fotos auf jeweils andere Unterseiten gelangt. Beim entsprechenden Inhaltstypen habe ich ein Linkfeld angelegt und dieses in meine Slideshow-View als Feld eingebaut. Dann im Image-Feld (steht unterhalb des Link-Feldes) bei "Rewrite" Folgendes eingetragen: [field_slidehow_link] und schließlich einen neuen Inhalt mit einem Bild erstellt sowie die URL zu einer meiner Unterseiten in das dafür vorgesehene Linkfeld eingegeben (versucht sowohl mit http://meine-seite.de/unterseite und auch mit /nodeXXX). Das Slideshow-Foto ist zwar als Link anklickbar, doch erhalte ich dann eine zerschossene URL mit kryptischen Zeichen in der Browser-Adresszeile sowie die folgende Fehlermeldung:

Eingegeben ins Linkfeld hatte ich jedoch nur: http://meine-seite.de/unterseite

Hinzuzufügen wäre noch, dass ich das Pathauto-Modul benutze und meine URLs ziemlich lang sind. Glaube jedoch nicht, dasse es daran liegen könnte, da auch externe URLs zu völlig anderen Seiten nicht aufgerufen werden.

Könnte mir netterweise jemand helfen? Das wäre prima!

Viele Grüße von

Lahra