[gelöst] Keine Übersetzung des Body - Felds

Gibt es nicht irgendwo eine Einstellung welche Textformate übersetzbar sind? Das muss man glaube ich noch richtig einstellen.

Was heißt denn: "keine Übersetzung der Body-Feldes"?

• Hast Du das Modul I18n installiert?
• Hast Du den Inhaltstyp, zu dem dieses Body-Feld gehört, auf mehrsprachig eingestellt?
• Arbeitest Du mit Node-Translation oder mit Field-Translation?

Ein paar zusätzliche Angaben zu dem Problem wären also angebracht.

Beste Grüße
Werner

Pkt.1 -> Ja
Pkt.2 -> Ja - ich kontrolliere aber nochmal
Pkt 3 -> Anhang PDF Module Transl.

Danke für die Mühe

Was hast Du bei Multilingual Support im Datentyp ausgewählt? Wenn Du mit Field-Translation arbeiten willst, muß dort enabled with Field-Translation ausgewählt sein. Dann und nur dann kannst Du das Body-Feld einzeln übersetzen. Arbeitest Du mit Node-Translation wird pro Sprache ein neuer Node angelegt und Du kannst nur den Node als gesamtes übersetzen. Dann hast Du in jeder Sprache auch eine andere Node-ID.
Das Aufsetzen von mehrsprachigen Seiten in Drupal ist nicht so einfach und ist auch in Drupal 7 nicht überall einleuchtend. Es gibt zu dem Thema im Packt-Verlag ein Buch (auch als E-Book) "Drupal 7 Multilingual Sites" und da habe ich auch gerade mal nachlesen müssen.

Beste Grüße
Werner

Ist ja zum Haare raufen... ;-) (Anhang)

Ist in dem Buch eine gute Beschreibung zum einrichten ? (ich Google gleich mal)

Grüße P.

Die haben zur Zeit eine Aktion laufen: bei zwei oder mehr eBooks zahlst Du nur noch 4 Eur pro Buch und die haben ein paar auch zu Drupal 7 (www.packtpub.com).

Beste Grüße
Werner

Erstmal vielen Dank Werner, fange nochmal von vorne an (neu install). Da ist der Durchblick noch da... Wünsche Dir ein gutes neues Jahr !
LG Peter

Youtube-Lernvideo, so wirds gemacht !!!
http://www.youtube.com/watch?v=oBoiC2e7aMc