D6 + CKEditor + CCK + Insert + Lightbox2

Hallo Drupalcenter,

ich hab bei meiner D6 Installation das letzte D6 Update eingespielt und auch das Update vom CKEditor.
Dies führt nun leider dazu, dass ich Bilder, die per CCK Felder an der Seite hängen, nicht mehr richtig in das Textfeld einbinden kann.

Das Insert Modul bietet an, die Bilder in verschiedenen Modi in den Text einzubinden. Nur als Bild funktioniert das, aber mit der Lightbox2 leider nicht mehr.
Ich konnte den Fehler soweit eingrenzen, dass es an der Beschreibung liegt, die der Lightbox mitgegeben wird.

Führe ich den Insert direkt im Einfachen Text-Editor aus, sieht der Code so aus:

Wenn ich dann aber zum Rich-Text-Editor umschalte, wird kein Bild angezeigt.
Bei einer erneuten Kontrolle im Einfachen Text-Editor hat sich dann leider der Code verändert. Das HTML Tag IMG fehlt komplett.

Wenn ich allerdings im Einfachen Text-Editor alle HTML Tags in der Description für die Lightbox entferne, wird das Bild im Rich-Text-Editor sichtbar.

Aber nach dem Speichern ist es nicht auf der Seite sichtbar. Ich bin leicht verzweifelt und hab keine Idee, wo ich nach dem Fehler suchen soll.

Hat jemand vielleicht eine Idee, wie es dazu kommt und wo ich nachschauen kann, um das Problem zu beheben?
Vielen Dank im voraus & Ein Gutes Neues Jahr noch.
aSoahc