[gelöst] Menüpunkte nur für bestimmte Benutzerrollen

Liebe Drupalianer,

ich möchte auf meiner Webseite (wsbederkesa.site11.com - Marinelli-Theme - Testuser: test / test123) ein der Menüleiste ganz außen rechts einen dynamischen Menüreiter einbauen.

Wenn ein anonymer User die Seite aufruft, dann sollen dort die "Benutzeranmeldung", "Benutzerregistrierung" und "Passwort vergessen"-Links erscheinen (evetuell noch "Nachricht an Admin").

Sobald der Benutzer aber angemeldet ist, möchte ich ihm dort eine Auswahl seiner Möglichkeiten als angemeldeter Benutzer geben und den Titel des Reiters ändern.
Einem Redakteur z. B. Views mit neuen Inhalten, Erstellen häufig benutzter Inhaltstypen o. ä. anbieten.

Ich kann zwar die einzelnen Menüs ohne probleme erstellen, aber wie mache ich diese dann abhängig von der Benutzerrolle?
Irgendwie scheitere ich daran gerade, obwohl ch meine, es schon einmal hinbekommen zu haben.

Rules und ContentAccess habe ich installiert.

Irgendwie finde ich nicht mehr den Weg. Habe mit Google und Suche zumindest "herausgefunden", dass sowas mit Panels möglich sei, aber panels habe ich im moment deaktiviert, das sind für mich noch Böhmische Dörfer...

Kann mir jemand einen Hinweis geben?

Liebe Grüße
Jens