Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Module ›

Komische Darstellung bei Field Translation im i18n Modul

Eingetragen von lempa (2)
am 14.02.2013 - 02:28 Uhr in
  • Module
  • Drupal 7.x oder neuer

Hallo Allerseits,

ich habe ein recht komisches Verhalten beim Einsatz des i18n Moduls.

Ich kann die Inhalte ganz normal übersetzten und das klappt auch gut, jedoch wenn ich die Felder der Inhaltstypen übersetze,
dann bei jedem Feldnamen noch der entsprechende context angehängt. Das ist ziemlich nervig und ich weiß nicht, ob das eine Einstellung ist oder etwas falsch konfiguriert wurde.

Hier ein Beispiel als Text und Bild:

Feld auf Deutsch: Abmessungen BxHxT
Feld auf Englisch: Dimensions W×H×D [en:field:field_dimensions:product:label]

Kann mir jemand einen Tip geben, woran es liegen kann?

Danke,
Thomas

AnhangGröße
Bildschirmfoto 2013-02-14 um 01.23.56.png46.95 KB
‹ Views Bulk Operation --> Edit Node [gelöst] Kann mir jemand etwas zu dieser Meldung sagen? ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

kannst du das nicht

Eingetragen von ronald (3845)
am 14.02.2013 - 03:50 Uhr

Ganzu normal an dieser Stelle bearbeiten?

Grüße
Ronald

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Ich kann nur den text

Eingetragen von lempa (2)
am 14.02.2013 - 03:58 Uhr

Ich kann nur den text bearbeiten. Wenn ich das Feld speichere, dann taucht es wieder in der Übersicht auf.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Wie 'saubere' Dateinamen bei Upload erzwingen?
  • Modul lässt Website anstürzen
  • Showroom
  • rename admin paths - Probleme mit Modul - Alterantive?
  • Probleme mit Installation voa COMPOSER
  • Drupal- Vor- und Nachteile
  • Text Editor verschwunden
  • Wie URL Alias für Entity in Drupal 9 erstellen?
  • in View zwischen Felder einer Node filtern
  • HTML-Code funktioniert nicht
  • Webform, Condtional Logik, Kontrollkästchen
  • Sprachumstellung - alte Nodes nicht mehr über alias erreichbar
Weiter

Neue Kommentare

  • Das Modul ist ja ganz schön,
    vor 2 Tagen 33 Minuten
  • Modul Purge
    vor 2 Tagen 19 Stunden
  • Nö
    vor 3 Tagen 2 Stunden
  • Manuell aus der Datenbank löschen
    vor 3 Tagen 3 Stunden
  • Bots ... auf Abstand
    vor 3 Tagen 18 Stunden
  • Cache vs Browser
    vor 3 Tagen 19 Stunden
  • h2b2 schrieb Nach einigen
    vor 6 Tagen 2 Stunden
  • Vor- und Nachteile
    vor 6 Tagen 4 Stunden
  • Alles klar, vielen herzlichen
    vor 1 Woche 1 Tag
  • Entitäts- bzw. Felddefinitionen
    vor 1 Woche 1 Tag

Statistik

Beiträge im Forum: 247800
Registrierte User: 19534

Neue User:

  • rogerfk18
  • Joshuanv
  • DorothyDef

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9209
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3845
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 3 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association