Infotext bei User-Registrierung

Am einfachsten lässt sich das Ganze über einen eigenen Block lösen - diesen kannst du über admin/structure/block/add deiner Seite hinzufügen.
Über die Seite admin/structure/block 'schiebst' in die entsprechende Region (im Normalfall content) deines Themes schieben.

Die Sichtbarkeit legst du in den Blockeinstellungen fest - hier grenzt du die Anzeige dann auf die Seite user/register ein.

SteffenR

Hallo, das habe ich hinbekommen - danke!

Wie komme ich an den Text der unter den Eingabefeldern "Benutzername" und "E-Mail Adresse" steht? Gruß!

Am Einfachsten kannst du den Text über das [do:stringoverrides] Modul ändern.

Es wäre aber auch möglich hier direkt über einen hook_form_alter zu gehen und den Text dort anzupassen.

SteffenR

Das Modul habe ich installiert. Wie muß ich nun vorgehen um den Text:
"Leerzeichen sind erlaubt. Außer Kommata, Bindestriche, Apostrophe und Unterstriche sind Satzzeichen nicht erlaubt." zu ändern?

Nach Installation des Moduls findest du unter der Seite admin/config/regional/stringoverrides/manage die Möglichkeit diese Strings direkt durch den von dir gesetzten Text austauschen zu lassen.

SteffenR

So habe ich es gemacht, funktioniert aber nicht.

Hast du denn den Cache nach der Änderung gelöscht - bei meinen Tests lief das Ganze danach problemlos.

SteffenR

Hatte ich nicht, habe ich jetzt gemacht - funktioniert trotzdem nicht.

kann man es nicht im Quelltext ändern? In welcher Datei befindet sich der Text? Weiß es jemand?
Wäre sehr dankbar für einen Hinweis, da sich die User alle mit ihrem vollständigen Namen anmelden.

Die Texte werden in den t-Funktionen der Drupal Module / vom Drupal Core gespeichert. Hier solltest du auf gar keinen Fall eine direkte Änderung machen. Das Modul string_overrides bietet dir genau den richtigen Ansatzpunkt, wenn du Texte direkt überschreiben möchtest! Für die reine Übersetzung bietet dir Drupal das locale Modul bzw. [do:i18n].

SteffenR

Hallo Steffen,

Danke für die Antwort. Ich habe es mit dem Modul "Localization update" hinbekommen

Gruß, Sven