Gelöst :-) - Primary Tabs werden nicht mehr angezeigt

Hallo,

kennt von Euch jemand folgendes Problem? (Drupal 5.2):

Wenn ich auf einem beliebigen Node (Story, Book, Blog) auf "Bearbeiten" klicke, öffnet sich zwar die Editieransicht des Nodes, allerdings verschwinden die "Tabs Primary" - <ul class="tabs primary">. Es werden also nicht mehr die Buttons für "Ansicht", "Bearbeiten", etc. angezeigt.

Hier ein Screenshot von einer betroffenen Seite:

und hier ein Screenshot von einer Seite, wo die Tabs-Primary korrekt angezeigt werden, zum Vergleich:

Klicke ich allerdings auf einen anderen Link in den Tabs-Primary, verschwinden die Tabs-Primary nicht - es betrifft ausschließlich die Editieransicht eines Nodes.

Das Problem habe ich auf mehreren Drupal-Installationen und mit verschiedenen Templates.

Da das Problem mich sehr beunruhigt, freue ich mich über jeden Tipp oder Hinweis.

Gruß
Anoa