nur ein einzelnes Benutzerfeld bearbeiten ohne "administer user"-Recht

Hallo,

folgende Ausgangssituation:
- diverse "normale" Benutzerrollen
- diverse Nutzer mit dem Recht diese Benutzer zu administrieren inkl. alle was dazu gehört (Leitungsteam).
- diverse normale Nutzer zusätzlich versehen mit dem Recht (Vergabe durch eine zusätliche Rolle via "Field Permissions") nur eine ganz bestimmtes Feld bei jedem (allen) Benutzer sehen und bearbeiten zu dürfen, _ohne_ das Recht Benutzer zu administrieren. (Materialwart)
- Administrator

Problem:
Ohne das Recht Benutzer zu administrieren kann der Benutzer mit der Rolle "Materialwart" das Feld trotz korrekt zugewiesener Field Permission (create/edit/view own & anyone etc....) nicht bearbeiten.

Fragestellung:
Wie kann ich einer separaten Rolle (Materialwart) ermöglichen ein oder bestimmte Felder im Benutzerprofil aller Benutzer zu bearbeiten ohne das die Rolle das Recht administer user oder vgl. braucht?

bis nicht erfolgreiche Lösungsversuche:
- nur mit "Field Permissions". Es taucht kein Edit-Tab auf und kann auch nicht manuell per URL aufgerufen werden.
- zzgl. Views mit allen Nutzern und dem Modul "editablefields". Dies klappt aber nur mit dem Recht "administer users". Ohne das Recht geht es nicht bzw. funktioniert nicht.

Hintergrund:
Der Materialwart gehört nicht dem Leitungsteam an. Er soll Nutzer nicht administrieren können, wenn ich ihm aber das Recht "Administer User" gebe, damit er das gewünschte Feld auch praktisch bearbeiten kann, kann er aber auch Benutzername, Status (aktiv/gesperrt) usw... ändern. Das soll er aber nicht.

Vielen Dank schonmal im Voraus (und als bis dato passiver Leser auch für viele vorhergehenden gefunden Lösungen aus anderen Threads. btw: Hallo ans Forum.).