field collection in Beziehung zur Node setzen, in der diese verwendet wird

Wozu brauchst du eine Beziehung? Für Token + Filefieldpaths brauchst du das nicht, da reicht der Name des Nodes.

Bzw. wie ist deine FieldCollection aufgebaut?

Versuch man ob Du über Entity-Token, ein Submodul von Entity, dort heran kommst. Im Node selbst habe ich so etwas noch nicht versucht. Eine Field-Collection setzt man im allgemeinen nur ein, wenn es sich um eine wiederholende Gruppe handelt. Dann mußt Du auch noch angeben, in welcher der vorhandenen Collections sich der Pfad befinden soll. Insgesamt nicht so einfach.

Beste Grüße
Werner

die field collection ist ja völlig losgelöst von der node und wird nur eingebettet, daher hab ich auch keine tokens, die auf die node verweisen

Danke für denTipp - ich schau mir das mal an....
Im Moment hab ich eine nicht so elegante Lösung mit fieldgroup umgesetzt

Ich poste eine Lösung, falls ich eine finde

lg

Don