Wo steckt der Mailtext für Trusted Contact Request?
Eingetragen von Tiles (69)am 21.04.2014 - 11:43 Uhr in
Hallo zusammen,
Ich versuche gerade unsere Drupalseite einzudeutschen. An ein paar Sachen komme ich aber einfach nicht ran, ich finde sie einfach nicht. So gibt es da zum Beispiel die Bestätigungsmail für Freundschaftsanfragen. Die kommt in englisch rein:
You have a Trusted-Contact request pending from
Hello,
You have a Trusted-Contact request pending from XXXXX
You may approve or ignore.
Approve [1] | Ignore [2]
Wo finde ich denn den Originaltext damit ich den übersetzen kann? Da gibt es doch sicher noch mehr Bestätigungstexte, oder?
Ein anderes Problem sind dann so Stilblüten wie "Create a Umfrage". Das de.po File das ich gerade bearbeite ist 50.000 Zeilen lang, und ich finde den Kameraden einfach nicht. Jemand ne Idee wo das stecken könnte?
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
die einzelnen Module
am 21.04.2014 - 16:31 Uhr
haben meist auch eigene .po-Files
Die beste Methode ist, das L10n-update Modul zu installieren.
Wenn es schon vor der Einrichtung der Sprache oder vor Installation des Modules installiert ist, werden die Übersetzungen automatisch geladen.
Danke Ronald. Guter Tip
am 21.04.2014 - 18:06 Uhr
Danke Ronald. Guter Tip. Das ist aber schon drauf :)
Für einen Hinweis wo der Mailinhalt für eine Freundschaftsanfrage steckt bin ich deswegen immer noch dankbar :)