recipe übersetzung unvollständig
Eingetragen von robodoc (40)am 26.04.2014 - 17:05 Uhr in
Hallo werte Foristen,
ich habe das Modul recipe auf Drupal 7.26 laufen und die entsprechende Übersetzung installiert https://localize.drupal.org/translate/downloads?project=recipe. Sieht eigentlich ganz gut aus, bis auf dass die Abkürzung für Esslöffel "(T)" Blödsinn ist.
Ich habe jetzt schon einige Tips ausprobiert, z.B. in der Datenbank nach recipe_table unit gesucht usw. und nichts wirklich gefunden. Einen Patch gibt es auch, damit weiß ich aber nicht umzugehen, wor allem habe ich keine lokale Testumgebung.
Wie kann ich die Abbreviations der Einheiten editieren?
Vielen Dank schon einmal für Antworten!
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Du kannst die Übersetzungen
am 26.04.2014 - 18:23 Uhr
Du kannst die Übersetzungen innerhalb von Drupal ändern. Zu finden unter:
admin/config/regional/translate/translateGelöste Forenbeiträge mit [gelöst] im Titel ergänzen
Das Verhältnis anderen zu helfen muss höher sein, als von anderen Hilfe zu erfragen/erwarten.
Also...
am 26.04.2014 - 19:15 Uhr
Konfiguration/Lokalisierung und Sprache/Oberfläche übersetzen/Übersetzen?
Unter dem Suchbegriff recipe komme ich aber nicht auf die Übersetzung der Maßeinheiten, sondern auf Übersetzungen für Header wie: "Newest recipes".
Das hat mit der de.po sehr gut geklappt...
Aber wo finde ich das "T", das eigentlich ein "EL" sein soll?
Danke Dir!
Ich habe es auf EL geändert,
am 27.04.2014 - 00:32 Uhr
Ich habe es auf EL geändert, sollte als "T" zu finden sein. Via https://drupal.org/project/l10n_update bekommst du dann die neuesten Übersetzungen von https://localize.drupal.org.
Gelöste Forenbeiträge mit [gelöst] im Titel ergänzen
Das Verhältnis anderen zu helfen muss höher sein, als von anderen Hilfe zu erfragen/erwarten.
...EL...
am 27.04.2014 - 15:18 Uhr
...danke Tobias,
ich bin auf Aktualisieren gegangen, es wurde mir angezeigt, dass es für Recipe eine neue Übersetzung gibt - aktualisiert, aber dort steht immer noch ein "T" statt einem "EL" (s. screenshot), sowohl bei alten Rezepten als auch beim Neuanlegen eines Rezeptes...
Was habe ich denn falsch gemacht?
Gruß und Danke
Marko
Es kann auch sein, das die
am 28.04.2014 - 09:42 Uhr
Es kann auch sein, das die neue Po-Datei noch nicht erstellt wurde. Das Abarbeiten dauert natürlich bei dieser Sprach-/Modul-/Versionanzahl einwenig. ;-)
Gelöste Forenbeiträge mit [gelöst] im Titel ergänzen
Das Verhältnis anderen zu helfen muss höher sein, als von anderen Hilfe zu erfragen/erwarten.
Stimmt...
am 28.04.2014 - 12:17 Uhr
...und da die neuste Version vom 18/24.04 ist, kann es auch noch nicht drin sein... Wie lange dauert das so ungefähr? Nur damit ich nicht stündlich schaue... ;-)
Auf jeden Fall herzlichen Dank für die Hilfe!
Ach stelle den l10n_update,
am 29.04.2014 - 09:51 Uhr
Ach stelle den l10n_update, so ein das er automatisch während des Crons die Updates holt. Ansonsten würde ich einfach mal behaupten wöchentlich. ;-)
Gelöste Forenbeiträge mit [gelöst] im Titel ergänzen
Das Verhältnis anderen zu helfen muss höher sein, als von anderen Hilfe zu erfragen/erwarten.