Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Module ›

recipe übersetzung unvollständig

Eingetragen von robodoc (40)
am 26.04.2014 - 17:05 Uhr in
  • Module
  • Drupal 7.x

Hallo werte Foristen,
ich habe das Modul recipe auf Drupal 7.26 laufen und die entsprechende Übersetzung installiert https://localize.drupal.org/translate/downloads?project=recipe. Sieht eigentlich ganz gut aus, bis auf dass die Abkürzung für Esslöffel "(T)" Blödsinn ist.
Ich habe jetzt schon einige Tips ausprobiert, z.B. in der Datenbank nach recipe_table unit gesucht usw. und nichts wirklich gefunden. Einen Patch gibt es auch, damit weiß ich aber nicht umzugehen, wor allem habe ich keine lokale Testumgebung.
Wie kann ich die Abbreviations der Einheiten editieren?

Vielen Dank schon einmal für Antworten!

‹ Menu Block zeigt nur level 2 an recipe übersetzung unvollständig ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Du kannst die Übersetzungen

Eingetragen von Tobias Bähr (4019)
am 26.04.2014 - 18:23 Uhr

Du kannst die Übersetzungen innerhalb von Drupal ändern. Zu finden unter: admin/config/regional/translate/translate

Gelöste Forenbeiträge mit [gelöst] im Titel ergänzen
Das Verhältnis anderen zu helfen muss höher sein, als von anderen Hilfe zu erfragen/erwarten.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Also...

Eingetragen von robodoc (40)
am 26.04.2014 - 19:15 Uhr

Konfiguration/Lokalisierung und Sprache/Oberfläche übersetzen/Übersetzen?
Unter dem Suchbegriff recipe komme ich aber nicht auf die Übersetzung der Maßeinheiten, sondern auf Übersetzungen für Header wie: "Newest recipes".
Das hat mit der de.po sehr gut geklappt...
Aber wo finde ich das "T", das eigentlich ein "EL" sein soll?

Danke Dir!

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Ich habe es auf EL geändert,

Eingetragen von Tobias Bähr (4019)
am 27.04.2014 - 00:32 Uhr

Ich habe es auf EL geändert, sollte als "T" zu finden sein. Via https://drupal.org/project/l10n_update bekommst du dann die neuesten Übersetzungen von https://localize.drupal.org.

Gelöste Forenbeiträge mit [gelöst] im Titel ergänzen
Das Verhältnis anderen zu helfen muss höher sein, als von anderen Hilfe zu erfragen/erwarten.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

...EL...

Eingetragen von robodoc (40)
am 27.04.2014 - 15:18 Uhr

...danke Tobias,
ich bin auf Aktualisieren gegangen, es wurde mir angezeigt, dass es für Recipe eine neue Übersetzung gibt - aktualisiert, aber dort steht immer noch ein "T" statt einem "EL" (s. screenshot), sowohl bei alten Rezepten als auch beim Neuanlegen eines Rezeptes...
Was habe ich denn falsch gemacht?

Gruß und Danke
Marko

AnhangGröße
Bildschirmfoto 2014-04-27 um 15.10.29.png 27.5 KB
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Es kann auch sein, das die

Eingetragen von Tobias Bähr (4019)
am 28.04.2014 - 09:42 Uhr

Es kann auch sein, das die neue Po-Datei noch nicht erstellt wurde. Das Abarbeiten dauert natürlich bei dieser Sprach-/Modul-/Versionanzahl einwenig. ;-)

Gelöste Forenbeiträge mit [gelöst] im Titel ergänzen
Das Verhältnis anderen zu helfen muss höher sein, als von anderen Hilfe zu erfragen/erwarten.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Stimmt...

Eingetragen von robodoc (40)
am 28.04.2014 - 12:17 Uhr

...und da die neuste Version vom 18/24.04 ist, kann es auch noch nicht drin sein... Wie lange dauert das so ungefähr? Nur damit ich nicht stündlich schaue... ;-)

Auf jeden Fall herzlichen Dank für die Hilfe!

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Ach stelle den l10n_update,

Eingetragen von Tobias Bähr (4019)
am 29.04.2014 - 09:51 Uhr

Ach stelle den l10n_update, so ein das er automatisch während des Crons die Updates holt. Ansonsten würde ich einfach mal behaupten wöchentlich. ;-)

Gelöste Forenbeiträge mit [gelöst] im Titel ergänzen
Das Verhältnis anderen zu helfen muss höher sein, als von anderen Hilfe zu erfragen/erwarten.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Matomo(?) in Seite, aber Deinstalliert!
  • Upgrade Drupal 7 auf Drupal 9 / Inhalt erstellen zeigt nur Fehler an
  • Olivero veraendern
  • Fehlermeldung nach Update auf Drupal 10
  • Wie Button erstellen?
  • footnotes bei D10 und CKE5
  • ckeditor Bilder skalieren
  • Bild in welcher Form die Beschriftung!
  • Drupal 10 und Adaptive Theme 2.0
  • Drupal Commerce: Deprecated Module deinstallieren: CKEditor, RDF
  • [gelötst] Migration einer Seite von D8.9 auf 9 resp 10
  • Theme Olivero - Rand entfernen?
Weiter

Neue Kommentare

  • @onkel Bob,Erst mal
    vor 6 Tagen 12 Stunden
  • Prinzipiell geht das schon.
    vor 6 Tagen 12 Stunden
  • Rubi_2021 schriebWie genau
    vor 1 Woche 5 Tagen
  • Ok, war ein Versuch. ;-) Kann
    vor 1 Woche 5 Tagen
  • Danke
    vor 1 Woche 5 Tagen
  • Redest Du von dem
    vor 1 Woche 5 Tagen
  • Mit sticht das hier ins
    vor 1 Woche 5 Tagen
  • Mit welcher Version Drupal
    vor 1 Woche 5 Tagen
  • Bitte um Hilfe
    vor 1 Woche 6 Tagen
  • Fehler trotz Neuinstallation
    vor 1 Woche 6 Tagen

Statistik

Beiträge im Forum: 248796
Registrierte User: 19831

Neue User:

  • J. Berten
  • vohome
  • DerRalph

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9333
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3845
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 6 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association