Synology NAS, Drupal und united domains

Hallo,

Ich bin am verzweifeln. Ich habe Drupal auf meinem Synology DS213j installiert und es läuft auch wunderbar, ist übers Internet unter meiner DnyDNS zu erreichen und auch ansonsten gibt es keine Probleme. Die Probleme fangen erst an, wenn ich eine Domain nutzen will, die ich auf united domains geordert habe. Sagen wir www.sven.de. Diese leite ich nun auf sven.dyndns.org/drupal weiter. Problem ist nun, dass ich die Wahl habe, per Header Redirect auf sven.dyndns.org/drupal weiterzuleiten, allerdings dann auch direkt wieder www.sven.de in der Adressleiste aufzugeben oder per URL-Hiding www.sven.de während der gesamten Nutzungszeit der Internetpräsenz zu verwenden. Allerdings zaubert Drupal immer wieder ein "/drupal/" hinter www.sven.de. Da diese Domain aber bereits auf sven.dyndns.org/drupal weiterleitet bekommt mein Webserver also die Anfrage nach sven.dyndns.org/drupal/drupal.

Wie kann ich das umgehen?

Mit besten Grüßen

Sven M.