Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Allgemeines zu Drupal ›

[gelöst] Wartungsseite übersetzten

Eingetragen von alex1981 (57)
am 09.07.2014 - 13:56 Uhr in
  • Allgemeines zu Drupal
  • Drupal 7.x

Hallo,

ich habe mal ein Problem mit der Wartungsseite.

Es geht darum, statischen Text zu lokalsieren. Dabei geht es nicht um deb Text, denn man eingeben kann wenn man die Seite in den Wartungsmodus setzt.

Auf der Seite gibt es noch Text wie „Call Us“, was übersetzt werden soll. Ich habe den Text schon in „

<?php
print t('Home');
?>
“ gesetzt.

Finde jetzt keine Möglichkeit wie ich den Text übersetzten kann. Wie kann ich es machen?

MfG
Alex

‹ Nur bestimmte dürfen Veröffentlichen [gelöst] Wartungsseite übersetzten ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Ich verstehe dein Problem

Eingetragen von Miguelito (153)
am 10.07.2014 - 08:13 Uhr

Ich verstehe dein Problem nicht ganz. Kannst Du den Text nicht ganz normal über das Translate Interface, wie andere auch, übersetzen?

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

was sagt den der Übersetzungsstatus?

Eingetragen von ronald (3857)
am 10.07.2014 - 08:27 Uhr

Was steht denn in der Übersetzung in der Modulliste?
Es gibt sicher neue, oder unvollständige Übersetzungen.

Hast du l10n-Update installiert? Das wirkt wunder.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Hallo,danke für eure

Eingetragen von alex1981 (57)
am 10.07.2014 - 10:00 Uhr

Hallo,

danke für eure antworten.

@Miguelito
Nein, ich kann es nicht über das Translate Interface übersetzten, da es nicht dort auftaucht. Aus diesem Grund habe ich auch die Frage gestellt.

@ ronald
Verstehe nicht ganz deine erste Frage. Was meinst du damit?
Habe das Modul installiert und speichert auch die Übersetzung. Allerdings bekomme ich einen Fehler:

Zitat:

Fatal error: Call to a member function cache_reset() on a non-object in C:\Workspace\XAMPP\projekte\Drupal7\sites\all\modules\i18n\i18n_string\i18n_string.pages.inc on line 402

Kann der Grund sein, das "CAPTCHA" einsetzte?

Danke für die Hilfe. Es Funktioniert jetzt erst mal.

MfG
Alex

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

einfach mal den cache leeren

Eingetragen von ronald (3857)
am 10.07.2014 - 10:21 Uhr

und die Übersetzung (Update) in l10n-Update anwerfen (Übersetzung)

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Hallo Ronald, danke für deine

Eingetragen von alex1981 (57)
am 10.07.2014 - 10:32 Uhr

Hallo Ronald,

danke für deine Antwort. Habe es dann auch gefunden.

Wie schon beschreiben, bekomme ich beim Speichern einer Übersetzung diesen PHP-Fehler.

MfG
Alex

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Hallo Ronald, ich habe einen

Eingetragen von alex1981 (57)
am 10.07.2014 - 14:59 Uhr

Hallo Ronald,

ich habe einen anderen Weg gefunden. Dazu wird dieses Modul nicht benötigt. Hier der Weg:

  • Konfiguration --> Lokalisierung und Sprache
  • "Entity Translation Upgrade" aufklappen
  • alle "Node types" auswählen
  • "Upgrade" drücken
  • Anschließen auf: Konfiguration --> Oberfläche übersetzen
  • auf den Tap "Übersetzten"
  • Anschließend danach suchen

Das hat zumindest bei mir geholfen

MfG
Alex

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Drupal CMS installieren
  • [erledigt]MP3 in Drupal 10 einbinden
  • (gelöst)Drupal 11 installieren
  • Titel ausblenden
  • Ich brauche dringen Hilfe zu Updates oder ggf. wwie geht Composer?
  • Dynamische Ansicht von Seiteninhalt (als Tabelle?)
  • Vergabe von Berechtigungen für bestimmte Rollen; mir fehlt der Haken bzw. das „Veröffentlicht“
  • Medien und andere Daten mit Feeds von Drupal 7 auf Drupal 10 migrieren
  • Rolle erstellen nicht zu finden
  • für drupal11 ein Slider Modul
  • [gelöst] W3CSS Paragraphs Views
  • Drupal 11 neu aufsetzen und Bereiche aus 10 importieren
Weiter

Neue Kommentare

  • Verwende doch das Tag dafür,
    vor 1 Woche 4 Tagen
  • Guckst du hier: step by step
    vor 1 Woche 3 Tagen
  • Guckst du hier: step by step
    vor 1 Woche 3 Tagen
  • Ich habe ja keine Angst vor
    vor 2 Wochen 6 Tagen
  • Ist grundsätzlichmachbar – aber nichts für „einfach mal schnell“
    vor 3 Wochen 1 Tag
  • Vielen Dank erst einmal, aber
    vor 3 Wochen 3 Tagen
  • Du hast die "Trusted host
    vor 3 Wochen 3 Tagen
  • Bitte genauer den aktuellen Lösungs-Ansatz beschreiben
    vor 5 Wochen 2 Tagen
  • Git und rsync sind die wichtigsten Werkzeuge
    vor 5 Wochen 6 Tagen
  • Arrrrg. Nix Tabelle :-D /*
    vor 10 Wochen 1 Tag

Statistik

Beiträge im Forum: 250284
Registrierte User: 20501

Neue User:

  • RandallFloop
  • Inga GuAph
  • Robertolix

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9464
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3857
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 16 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association