Wie Usercontent in view filtern?

Hallo zusammen,

in einer Drupal 7 Installation habe ich eine View "Meine Dokumente" definiert, die Nodes vom Content-Type "document" des jeweiligen Users anzeigen sollen.

Die URL der View sieht also so aus:

/dokumente/user/userid

wobei die User ID über die URL an die View übergeben wird.

So, jetzt kommt der Haken. Der Aufruf dieser URL erfolgt aus einem anderen System (ich nenne es mal ND und drupal System D). Die User ID in ND ist
nicht identisch mit der User ID in D. Drupal kennt aber die User ID von ND und hat sie in einem eigenen Profilfeld ND_userid abgespeichert.

Beispiel: der ND user Müller mit der user ID 123 ruft die obige URL auf, um seine Dokumente anzuschauen (/dokumente/user/123). User Müller hat aber
in Drupal eine andere User ID, nämlich 456. Ich müsste also jetzt irgendwie von /dokumente/user/123 auf /dokumente/user/456 weiterleiten.

Wie mache ich das den am Einfachsten. ich könnte natürlich einen Menu-Hook definieren, anhand der ND user ID die Drupal user ID ermitteln un dann per
goto weiterleiten. Aber das kommt mir sehr umständlich vor. Kann ich das nicht irgendwie in der View direkt lösen?

Oder gibt es noch eine einfachere Lösung?

Danke & Grüße

Rhodes