[gelöst] Workflow: Deutsche Übersetzung verhindert erstellen von States!
Eingetragen von rockie667 (65)am 09.10.2014 - 16:02 Uhr in
Hallo,
hab mir heute das workflow Modul installiert und festgestellt, dass die deutsche Übersetzung des Default States ein erfassen von neuen States verhindert. Der Default State lautet nämlich sinnloser weise "(Erstellung)" - und zwar auch der maschinenlesbare Name. Da man aber diesen Default State nicht ändern kann, meckert drupal natürlich, wenn man neue States erfasst und diese speichern möchte.
Wenn ich aber in die Übersetzungstabelle gehe und nach (Erstellung) suche, wird nix gefunden. Wie kann ich denn die deutsche Übersetzung dieses Strings ändern?
Hat da jemand eine Idee?
Vielen Dank schon mal im Voraus
Hans
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Wenn Du diesen Thread auf
am 20.10.2014 - 10:32 Uhr
Wenn Du diesen Thread auf "gelöst" stellst, bitte auch für die Anderen die Lösung mitteilen
Sorry und danke für den
am 22.10.2014 - 10:47 Uhr
Sorry und danke für den Hinweis!
Meine quick and dirty Lösung war, den String im Übersetzungs-Bereich selbst zu übersetzen. Ich hatte dummerweise zuerst den String inkl. der Klammern gesucht - bis ich dann den String ohne Klammern mal in einen kleingeschriebenen Begriff übersetzt hatte (ohne Klammern hatte ich ihn in der Übersetzungstabelle auch gefunden), das Modul deinstalliert, den Cache gelöscht und das Modul wieder aktiviert hatte. Dann gings.
Ich hab den Bug aber auf drupal.org auch gemeldet und er wurde dann umgehend gefixt. Die neueste dev-Version verhindert nun generell ein Übersetzen des default state.
Hoffe, damit geholfen zu haben, falls mal jemand auf das selbe Problem stößt!
Hans