View mit Zeilen-/ Eintragsübergreifenden Radio Buttons

Ich versuch mal mein Problem zu schildern. Ich möchte einem Benutzer die Möglichkeit geben das Titelbild seiner mehrsprachigen Homepage selbstständig zu ändern. Dazu soll die Möglichkeit gegeben sein pro Sprache ein eigenes Bild hochladen zu können. Es kann aber auch vorkommen, dass ein Bild für 2-3 Sprachen zeitgleich benutzt wird. Leider komme ich überhaupt nicht weiter, wie ich das lösen soll.

Mein Ansatz:

• - Inhaltstyp Bild erstellen mit den Feldern "Bild" und der Taxonomy "Sprache"
• - Eine View erstellen, die mir pro Zeile das Bild und die Sprache als Radio Buttons anzeigt. (Das könnte mit editablefields erreicht werden)
• - Die Radio Buttons sollten nun aber zeilenübergreifend funktionieren, so dass innerhalb der gesamten View immer nur 1 Bild pro Sprache aktiv sein kann. Beispiel: Aktiviere ich Zeile 1 "Deutsch", "Englisch" und "Spanisch" als Sprache und anschliessend in Zeile 2 "Deutsch" müsste sich "Deutsch" in Zeile 1 deaktivieren

Gibt es ein Modul dass das leistet, welches ich noch nicht gefunden hab oder ist ein anderer Ansatz hier vielleich besser?

Danke schonmal.