Block More Link mehrsprachiger Link möglich?

Eingetragen von stephan.b (10)
am 09.12.2014 - 16:34 Uhr in

Hallo,

ich nutze folgendes Modul:
https://www.drupal.org/project/block_morelink , um den Blöcken einen Link anzuhängen.
Dies funktioniert soweit auch wunderbar allerdings gibt es ein Haken:

Bei mehrsprachigen Webseiten wird der Link Titel den ich eintrage nicht mit übersetzt.
Ich nutze für die Übersetzung alle dafür notwendigen Module (am wichtigsten wohl Block languages).

Nun zu dem Problem:

Blöcke kann ich übersetzen allerdings nur Title und eben den Body
Der More Link kann nicht mit übersetzt werden und steht auch nicht als Feld zur Verfügung
Der Text den ich als More Link Titel eintrage finde ich auch leider nicht in den String Übersetzungen

Gibt es denn eine Möglichkeit dieses Block More Link Feld übersetzbar zu machen?

Zum Hintergrund:

Mir ist bewusst, dass man Blöcke nur in bestimmten Sprachen anzeigen lassen kann.
Ich hätte es aber gerne so gelöst wie bei den Nodes. Sprich ich geh auf übersetzen und kann meinen Block übersetzen und habe am ende keine doppelten oder eben je nach Anzahl der Sprachen vierfache Blöcke.

An sich funktioniert das ja auch ganz gut.
Nur leider nicht mir diesem Block More Link Modul.

Würde mich über rasche Hilfe freuen.

Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Du kannst mal versuchen in

Eingetragen von Jenna (1837)
am 10.12.2014 - 00:30 Uhr

Du kannst mal versuchen in den Übersetzungen nur nach einem Teil des Namens zu suchen, ich bekomme gelegentlich die zu übersetzenden Wörter nur angezeigt wenn ich z.B. nur das erste Wort von "mein block title" eingebe.

Oder versuche https://www.drupal.org/project/stringoverrides

Damit kannst du zusätzliche Übersetzungen anlegen die sich nicht in den Standards finden lassen.

Grüße Jenna

Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Jenna schrieb Du kannst mal

Eingetragen von stephan.b (10)
am 10.12.2014 - 09:39 Uhr

Jenna schrieb

Oder versuche https://www.drupal.org/project/stringoverrides

Damit kannst du zusätzliche Übersetzungen anlegen die sich nicht in den Standards finden lassen.

Grüße Jenna

Hallo Jeanna,

vielen Dank erstmal für Deine Antwort.
Leider bringen mich beide Lösungsansätze nicht zum erfolg.
Das mit den String-Overwrite hatte ich schon versucht.

Leider weiß mich auch nicht genau wie der String heißt der vom Block More Link Modul kommt.