Bild upload Button Text Sprache ändern
Eingetragen von 1000 (764)am 07.03.2015 - 14:15 Uhr in
Hallo,
ich habe eine Seite ins Englische übersetzt. Wie kann ich die Sprach für den Bildupload Button ändern? Jetzt zeigt der Button noch "Durchsuchen" anstatt von "browse...". Die regionale Sprach ist USA und per String override habe ich auch versucht es zu ändern. Leider hilft das alles nicht.
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Das Wort "Durchsuchen" wird
am 07.03.2015 - 17:07 Uhr
Das Wort "Durchsuchen" wird vom Browser aus bzw. der im Browser eingestellten Sprache gesetzt, da Drupal hier nur das Standard Input Feld vom Typ File verwendet. Hier kannst du von Drupal Seiten aus so nicht viel ausrichten.
Eine Möglichkeit wäre den Uploadbutton per Javascript/ CSS/ Preprocessing anzupassen - so könntest du hier beliebige Strings anzeigen- also auch eine Übersetzung zufügen.
Beispielhaft wäre dies hier beschrieben:
http://www.zyxware.com/articles/3900/how-to-customize-and-display-file-u...
Wenn du ein wenig googelst findest du sicherlich auch noch weitere Quellen, die das Vorgehen beschreiben.
SteffenR
Danke für die Tipps! Das ist
am 08.03.2015 - 07:52 Uhr
Danke für die Tipps! Das ist es gewesen.