[gelöst] "Übersetzung hinzufügen" Vorhandene deutsche Seite zur vorhandenen englischen Seite verknüpfen
Eingetragen von montviso (1959)am 18.03.2015 - 19:28 Uhr in
Eine Anzahl Seiten wurde in eine Drupal 7 Installation via Feeds importiert.
Was nicht geklappt hat, sind die Spracheninformationen.
D.h. es gibt von einigen Seiten eine dt. Version und eine engl. Version, die wissen aber noch nicht, daß sie zusammen gehören.
D.h. ich gehe im Backend bei der dt. Variante auf Übersetzen und sehe, daß es noch keine engl. Variante gibt.
Also klicke ich auf "Übersetzung hinzufügen".
Ich meine mich erinnern zu können, daß ich sowas mal bei einer Installation gemacht habe (evt. Drupal 6), wo man dann die Nid der vorhandenen engl. Seite auswählen konnte.
Bei diesem System muß ich die Seite neu erstellen, was natürlich blöde ist, weil ich dann die bereits vorhandene Seite wieder weglöschen muß.
War das evt. ein Zusatz Modul, das mir erlaubt zwei Sprachvarianten einer Seite miteinander in Beziehung zu setzen?
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Hallo Regina, ich weiß nicht,
am 19.03.2015 - 02:37 Uhr
Hallo Regina,
ich weiß nicht, ob du das hier schon gesehen hast.
Vielleicht hilft dir das bei deinem Problem.
Gruß
Berthold
Drupal Video-Tutorials
Hi Berthold, danke, für
am 19.03.2015 - 09:06 Uhr
Hi Berthold,
danke, für andere Fälle kann das durchaus hilfreich sein.
Hier ging es mir mehr darum, daß ich auch dem Kunden erklären kann, wie er es einfach zuordnen kann.
Jetzt habe ich wenigstens in einer alten Drupal 6 Installation wieder gefunden, was ich vermisse:
Dieser Bereich "Select Translation" fehlt in meiner Drupal 7 Installation.
Hier wird das als Konflikt mit dem Modul Translation Overview beschrieben:
https://www.drupal.org/node/1632340
Dieses Modul ist bei der Installation aber gar nicht vorhanden.
Wie sieht das bei Euch aus?
LG Regina Oswald
-------------------------
Montviso - Internetdienstleistungen
http://www.montviso.de
Ich habe die Zuordnungen über das Modul Translation Sets gemacht
am 19.03.2015 - 11:26 Uhr
Hallo Regina,
probiere doch das Modul mal aus, da kann man die Seiten angeben, die zusammengehören. Also jeweils z.B. die Node der entsprechenden englischne und der deutsche Seite.
Viel Erfolg.
Viele herzliche Grüße
Marita Betz
Barrierefreies Webdesign
Marita Betz
http://www.barrierefreies-webdesign-mb.de
Hallo Maria,das Modul schaue
am 19.03.2015 - 16:27 Uhr
Hallo Maria,
das Modul schaue ich auch mal bei Gelegenheit an.
In diesem Fall ist es wünschenswert, daß es wieder so aussieht, wie es in Drupal 6 war.
Nun habe ich die gewünschte Ansicht wieder. Das Modul Multilingual Content war nicht aktiviert.
Jetzt sieht wieder alles OK aus.
LG Regina Oswald
-------------------------
Montviso - Internetdienstleistungen
http://www.montviso.de