Redakteure mit Admin-Berechtigungen = kaputtes Dropdown Menü

Hallo,

ich hab mal wieder eine Frage, bei der ich nicht weiter komme. Ich habe eine Seite erstellt wo es Administratoren gibt, Redakteure und "normale" Mitarbeiter.
Die Redakteure sollen Inhalt erstellen können und eine Übersicht über die Medien erhalten. Das habe ich alles auch hin bekommen.
Es gibt im Hauptmenü ein eigenes Redaktionsmenü. Wenn man als Redakteur nun auf die Seite des Inhalts geht, funktioniert das Dropdown Menü aber nicht mehr.
Der Redakteur gelangt zur obersten Seite (Redaktionsmenü), die man sonst nicht anwählen kann. Danach geht das Dropdown Menü wieder. Als Admin tritt der Fehler nicht auf.

Wo liegt da der Fehler? Kommt das daher das ich in den Admin Bereich verlinkt habe? (http://www.seitenname.de/admin/content/media)