Theming mit Bootstrap

Um das Bild direkt im Template auszugeben müsste normalerweise etwas in der Art gehen:

print render(field_view_field('node', $node, 'field_bild', 'image'));

($node ist das Node-Object, muss im Template vorhanden sein oder ggf. geholt werden, "field_bild" ist der Machine name des Feldes mit dem Artikelbild).

Ohne Custom Code wäre es eine Option das z. B. über Views zu realisieren. Ein View mit den Inhalten und den View entsprechend formatieren.