[gelöst] Nach Update D6->D7 : Datumsanzeige auf Englisch

Das Problem ist eher die Sprache als das Datumsformat. Da fehlen wohl deutsche Sprachdateien. Das passiert immer mal wieder und ich habe mir deshalb als Standard angewöhnt das Modul https://www.drupal.org/project/l10n_update als Standard zu installieren. Das Modul lädt fehlende Sprachdateien von Modulen nach und aktualisiert auch die Sprachdateien von bereits installierten Modulen. Deutsch ist Drupal eine Fremdsprache, deshalb brauchst Du hier auch die deutschen Sprachdateien. Das klappt nicht zwingend immer bei allen Modulen, unabhängig davon, wann Du die deutsche Sprache aktiviert hast. Versuch es einfach mal damit, bei mir wirkt es immer wieder Wunder gegen das Denglisch :-9

Wenn Du eine deutschsprachige Seite hast und nicht das Modul I18n eingesetzt hast (wozu auch), mußt Du bei den Datumsformaten von Hand auf eine deutsche Darstellung umstellen. Dazu mußt Du evtl auch noch einige Formate neu anlegen. Trotzdem bekommst Du, weil die Module nicht immer einwandfrei arbeiten noch das ein oder andere Datum falsch angezeigt. I18n (Internationalisation) erlaubt die Auswahl der Sprache bei den beiträgen und dann werden sprachabhängig die Formate gewechselt. Auch dann mußt Du die deutschen Formate bearbeiten, aber die werden dann bei Deutsch benutzt. Ohne i18n ist diese Möglichkeit aber nicht vorhanden.

Hallo Wla,

es geht mir nicht um mehrsprachige Seiten. Ich nutze das Modul grundsätzlich und immer, auch wenn ich die Website nur in deutsch aufbaue. Deutsch ist für Drupal eine Fremdsprache und erfordert deutsche Sprachpakete. Das Modul hat keine Abhängigkeit zu I18n. Die Anzeige entspricht dem deutschen Standard, ist aber mit den englischen Monatsnamen versehen. Daher mein Ansatz, mit I18n-Update die deutschen Sprachdateien automatisch zu importieren.

Natürlich könnte es auch helfen, die deutschen Sprachdateien für das Date-Modul zu importieren. Doch erfahrungsgemäß tritt das Problem mit deutschen Sprachdateien auch in den Core-Dateien und in anderen 3rd-Parth-Modulen auf. Deshalb bietet I18n-Update in meinen Augen hier einen guten Automatismus.

Gruß

2be

Sevus,

danke 2Be, l10_update hat geholfen - und das an so vielen Stellen :)

Super, freut mich! Ich persönlich empfinde das Modul als Segen und möchte es nicht mehr missen.

Wenn Du jetzt noch den Thread als [gelöst] direkt vor dem Betreff kennzeichnest, dann hilft das eventuell auch noch anderen Suchenden :-)

Viel Spaß noch bei der Weiterentwicklung deiner Website!

Viele Grüße

2be