(gelöst) Date API - Übersetzung funktioniert nicht
Eingetragen von soezkan (558)am 21.09.2015 - 07:30 Uhr in
Hallo Forum.
ich habe mir eben das Calendar-Modul und die dazu benötigte Date API installiert.
Klappt soweit. Ich habe mir einen Inhaltstyp "Veranstaltung" angelegt.
Wenn ich jetzt eine neue Veranstaltung anlege, steht dann unten z. B.:
"Event Date:
Montag, 1. November 2015 -
18:00 to 21:00"
Jetzt habe ich hier:
/admin/config/regional/translate/translate
... nach dem Eintrag "Event Date" gesucht und auch übersetzt. Danach dann den
Cache geleert und auch mal einen CRON-Lauf gemacht.
Problem: er behält das "Event Date" - dort soll aber mein übersetztes "Veranstaltungsdatum"
stehen.
Hat jemand sowas schonmal gelöst?
Danke für Hilfe
Liebe Grüße
soezkan
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Installier doch mal das Modul l10_client
am 21.09.2015 - 07:54 Uhr
und das Modul l10_update. Unter Benutzer etwas weiter unter dem Punkt "Lokalisierungsclient" musst Du einen API-Key eintragen. Der Link wo Du diesen findest ist gleich mit dabei. Dann noch unter Konfiguration ->Lokalisierung und Sprache ->Oberfläche übersetzen ->Client gehen und einen Haken setzen bei "Das Teilen von Übersetzungen mit einem Server aktivieren".
Wenn das erledigt ist kannst Du auf jeder Seite die Oberfläche übersetzen in dem Du rechts unten auf den Button "Translate Text" klickst.
Ich hoffe das hilft Dir weiter.
Viele Grüße
Marita Betz
Hallo Marita,danke für Deine
am 21.09.2015 - 08:32 Uhr
Hallo Marita,
danke für Deine Antwort.
Ich habe gemacht was Du geschrieben hast. Unten rechts erscheint jetzt "Text übersetzen".
Aber nicht "Event date" - das taucht da einfach nicht auf.
Hast Du noch einen Tipp wie ich das übersetzt bekomme?
Das seltsame ist, dass ich es ja eigentlich schon übersetzt habe, es aber nur nicht+
verwendet wird.
Liebe Grüße
Selim
Die Lösung: im Feld
am 21.09.2015 - 08:49 Uhr
Die Lösung: im Feld admin/structure/types/manage/event/fields/field_event_date habe ich das Origignal
jetzt von "Event date" in "Veranstaltungsdatum" umbenannt und stattdessen eine Übersetzung des
Feldes (diesen Inhaltstyps) "Event date" angelegt.