Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Module ›

(gelöst) Date API - Übersetzung funktioniert nicht

Eingetragen von soezkan (558)
am 21.09.2015 - 08:30 Uhr in
  • Module
  • Drupal 7.x

Hallo Forum.

ich habe mir eben das Calendar-Modul und die dazu benötigte Date API installiert.
Klappt soweit. Ich habe mir einen Inhaltstyp "Veranstaltung" angelegt.

Wenn ich jetzt eine neue Veranstaltung anlege, steht dann unten z. B.:
"Event Date:
Montag, 1. November 2015 -
18:00 to 21:00"

Jetzt habe ich hier:
/admin/config/regional/translate/translate

... nach dem Eintrag "Event Date" gesucht und auch übersetzt. Danach dann den
Cache geleert und auch mal einen CRON-Lauf gemacht.

Problem: er behält das "Event Date" - dort soll aber mein übersetztes "Veranstaltungsdatum"
stehen.

Hat jemand sowas schonmal gelöst?

Danke für Hilfe

Liebe Grüße
soezkan

‹ Advanced Forum, mit Rules Email Benachrichtigung über Reports? (gelöst) Date API - Übersetzung funktioniert nicht ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Installier doch mal das Modul l10_client

Eingetragen von maria-rita (504)
am 21.09.2015 - 08:54 Uhr

und das Modul l10_update. Unter Benutzer etwas weiter unter dem Punkt "Lokalisierungsclient" musst Du einen API-Key eintragen. Der Link wo Du diesen findest ist gleich mit dabei. Dann noch unter Konfiguration ->Lokalisierung und Sprache ->Oberfläche übersetzen ->Client gehen und einen Haken setzen bei "Das Teilen von Übersetzungen mit einem Server aktivieren".

Wenn das erledigt ist kannst Du auf jeder Seite die Oberfläche übersetzen in dem Du rechts unten auf den Button "Translate Text" klickst.

Ich hoffe das hilft Dir weiter.

Viele Grüße

Marita Betz

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Hallo Marita,danke für Deine

Eingetragen von soezkan (558)
am 21.09.2015 - 09:32 Uhr

Hallo Marita,

danke für Deine Antwort.

Ich habe gemacht was Du geschrieben hast. Unten rechts erscheint jetzt "Text übersetzen".
Aber nicht "Event date" - das taucht da einfach nicht auf.

Hast Du noch einen Tipp wie ich das übersetzt bekomme?

Das seltsame ist, dass ich es ja eigentlich schon übersetzt habe, es aber nur nicht+
verwendet wird.

Liebe Grüße
Selim

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Die Lösung: im Feld

Eingetragen von soezkan (558)
am 21.09.2015 - 09:49 Uhr

Die Lösung: im Feld admin/structure/types/manage/event/fields/field_event_date habe ich das Origignal
jetzt von "Event date" in "Veranstaltungsdatum" umbenannt und stattdessen eine Übersetzung des
Feldes (diesen Inhaltstyps) "Event date" angelegt.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • erfahrung mit dem Modul script manager
  • Verständnisfrage private_files in Drupal
  • [erledigt]MP3 in Drupal 10 einbinden
  • HTML oder JS Code wird nicht ausgeführt
  • Posts von einem Inhaltstyp in einen anderen verschieben
  • Mysql Ver 8.0.41 zu MariaDB 10.11.11
  • DrupalCamp Ruhr 12. / 13. September in Essen!
  • [gelöst]Zugriff auf inhaltstyp für angemeldete Benutzer wird verweigert
  • Word DOC Export Modul/Funktion gesucht
  • W3CSS Paragraphs Views
  • Advertising Modul gesucht
  • Drupal 11 neu aufsetzen und Bereiche aus 10 importieren
Weiter

Neue Kommentare

  • dinmikkith schrieb JavaScript
    vor 5 Tagen 23 Stunden
  • Ex- und Import nutzen
    vor 1 Woche 1 Tag
  • cut&paste lässt sich automatisieren
    vor 1 Woche 1 Tag
  • geht, soweit mir bekannt, nur
    vor 1 Woche 1 Tag
  • Inkompatibilität zwischen MySQL u. MariaDB sowie SQL-Basiswissen
    vor 1 Woche 2 Tagen
  • JavaScript gehört in Drupal
    vor 1 Woche 2 Tagen
  • JavaScript gehört in Drupal
    vor 1 Woche 2 Tagen
  • Ich würde mich an die beiden
    vor 3 Wochen 5 Stunden
  • @dinmikkith leider
    vor 3 Wochen 19 Stunden
  • Da gibt's schon was. Ich
    vor 3 Wochen 1 Tag

Statistik

Beiträge im Forum: 250016
Registrierte User: 20328

Neue User:

  • freundbs
  • Lorydom
  • Tommyloamb

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9455
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3855
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 5 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association