Gleiche Taxonomie für 2 Bereiche/Infoarten verwenden (Artikel/externe Links)

Liebe Leute,

auf einer tendenziell umfangreichen und komplexen Website möchte ich die Artikel mit einer Taxonomie verschlagworten.

Die gleiche Taxonomie möchte ich auch für den Newslinkbereich (Links zu News bzw. fachlich relevanten Infos auf anderen Homepages) verwenden, aber den Index der Taxonomie getrennt führen, weil es ja deutlich mehr Links als Artikel auf der eigenen Homepage gibt und ich daher wegen der Übersichtlichkeit beide Bereiche getrennt darstellen möchte (und nicht miteinander vermischen).

Eine mir einfallende Möglichkeit um das möglichst unkompliziert zu machen wäre zwei parallell laufende Taxonomien für Artikel und für Links zu führen die synchroniziert werden und wo auch vom jeweiligen Begriff im Taxonomieindex ein Link zum jeweiligen Begrieff der anderen Taxonomie angeboten wird.

So was bietet das Taxonomiemodul von drupal ja noch nicht an.

Oder ich verwende eine Taxonomie und mache den Index dann mit Views, wobei ich noch nicht herausgefunden habe, wie ich das konkret durchführe (vor allem die automatische Generierung der Menüpunkte/Navigation).

Oder geht das, indem ich die gleiche Taxionomie für zwei verschiedene Felder verwendende?