Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Module ›

Commerce Shipping Übersetzen der Shipping services

Eingetragen von rothlive (98)
am 06.05.2017 - 14:50 Uhr in
  • Module
  • Drupal 7.x oder neuer

Hallo

ich habe mir Drupal commerce kickstart installiert und arbeite an der Übersetzung.
(Es soll eine Shop Ansicht in Englisch und eine in Deutsch geben)

Das meiste habe ich schon übersetzen können mit den entsprechenden i18n Modulen.
Aber das unten stehende Modul lässt sich einfach nicht übersetzen.

Heißt es kann nur ein Name für die Versandart eingegeben werden.
(Ich meine halt so was wie Deutsche Post Brief und das soll dann halt auch in Englisch angezeigt werden wenn die Seite auf Englisch steht)

https://www.drupal.org/project/commerce_shipping

Mit https://www.drupal.org/project/l10n_client konnte ich schon den Titel übersetzen aber mehr auch nicht.

Das andere ist damit nicht möglich weil es nur als View dargestellt wird und Views erkennt das Modul nicht zum Übersetzen.

!shipping_service: !price wurde halt hinzugefügt.

Wie man das hinzufügen ? Woher bekommt man die Variablen ?

Das gleiche Problem mit der Übersetzung habe ich auch mit dem Modul für die Mehrwertsteuer.

Außerdem habe ich noch das Problem mit der Anzeige der Mehrwertsteuer.
Es wird erst die Zwischensumme und dann der Mehrwertsteuerbetrag angezeigt.
Das ist noch Übersichtlich.
Aber anschließend nochmal die Versandkosten ohne 19 % Mehrwertsteuer das ist nicht so schön.
Da frage ich mich noch wie ich den View ändern kann.
(Siehe Bild 2)

AnhangGröße
Unbenannt.png244.72 KB
Unbenannt2.png295.02 KB
Unbenannt3.png80.23 KB
‹ Frage zu Simplenews Commerce Shipping Übersetzen der Shipping services ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Ритуальное агентство в Минске - Вечная память
  • Entity Reference - Title Felder werden als Link angezeigt
  • Tokens werden in Viev als Link angezeigt
  • Drupal Website gestalten
  • [bug entdeckt & workaround gefunden] benutzerdefinierte Felder vom Userprofil tauchen ungefragt auch in den Forumtopics auf...
  • [gelöst] Mass contact Empfängerliste nach Taxonomy Term statt Rolle
  • Update V. 9.3.12 auf V. 9.4 mit Fehler: Modul mySQL fehlt. Bitte Hilfe.
  • Sprachpfad, in Drupal Korrekt einstellen, auch bei den Meta-Tags
  • Update von Drupal 9.3 auf 9.4 oder bei 9.3 bleiben
  • Terminverwaltung
  • Views in Seite einbetten
  • Hilfe! Nach Update auf 7.90 zeigt User reference (Kontrollkästchen/Auswahlknöpfe) nicht mehr vollständig an
Weiter

Neue Kommentare

  • Ah, ok. Wenn es ein Paragraph
    vor 2 Stunden 24 Minuten
  • Also kleiner Nachtrag noch:
    vor 3 Stunden 13 Minuten
  • In der View gibt es einen
    vor 5 Stunden 46 Minuten
  • Kann ich euch gerne mit
    vor 17 Stunden 26 Minuten
  • ursache gefunden
    vor 1 Tag 5 Stunden
  • nun wirds erst richtig lustig...
    vor 1 Tag 5 Stunden
  • ursache weiter eingegrenzt
    vor 1 Tag 10 Stunden
  • Nein, das war es nicht. S. o.
    vor 4 Tagen 10 Stunden
  • Eventuell hier ein Hinweis?
    vor 4 Tagen 11 Stunden
  • Lösung gefunden
    vor 2 Tagen 21 Stunden

Statistik

Beiträge im Forum: 247854
Registrierte User: 19586

Neue User:

  • ritualcor
  • Tkakah
  • JeraldFub

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9212
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3845
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 4 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association