Pathauto und Forum

Hallo alle zusammen,

ich habe ein Forum erstellt, in dem die einzelnen Unterforen URLs wie z.B. "/forum/2" haben.
Nicht schön, daher habe ich über das Pathauto Modul eine Reihe von URL-Aliasen erstellt, in dem Stil wie
forum/mein-board-nummer-eins/
forum/mein-board-titel-nummer-2/
etc.

Diese Pfade sind so alle über URL-Aliases im Backend zu finden, die Links innerhalb des Forums im Frontend verwenden allerdings noch immer alle die alten Pfade...
Muss ich da noch irgendwas umstellen?

Grüße,
Daniel