SWFtools URL Access Problem

Hiho,
ich habe das SWFtool Modul installiert und will damit über einen Flash Player eine Audiodatei absapielen. Jetzt habe ich aber das Problem, dass mein Webhoster (funpic.de) den Zugriff auf die Datei nicht direkt gestattet.

http://magicmatze.ma.funpic.de/pr/files/neuanfang-0001.mp3 ended in einem Internal Server Error.

über die angepasste URL magicmatze.ma.funpic.de/pr/?q=system/files/neuanfang-0001.mp3 bekomme ich die Datei dann letztendlich auch. Nur der Flashplayer macht noch Probleme. Ich übergebe den Dateipfad vom audiofield modul an das SWFtools modul und wenn ich dann im Flash Player die MP3 abspielen möchte, tut sich nichts. Im Quelltext sieht man auch, dass der Pfad durch die Sonderzeichen "?" und "=" entstellt ist:
file_url=magicmatze.ma.funpic.de/pr/%253Fq%253Dsystem/files/neuanfang-0001.mp3

Mein code sieht folgendermaßen aus:
[code]
$nameo = urldecode("magicmatze.ma.funpic.de/pr/?q=system/") . $path;

return swf($nameo);
[/code]

urldecode() habe ich beim suchen gefunden und hilft mir auch nicht viel weiter. Jemand eine Ahnung wie ich den Pfad korrekt übergeben kann?

edit:
Ich könnte das Problem beheben, wenn ich das Upload Verzeichnis außerhalb von "files" wählen könnte. So habe ich dann Zugriff.