Vorbelegter Pfad zu einem Menüeintrag?

Hallo,

folgendes kleines Problem stellt sich mir im Moment, wo ich hoffe hier einen Lösungsansatz zu finden:

Auf der Seite ist das Modul Subtree Permission installiert, welches Benutzern einer bestimmten Rolle den Zugriff auf Untermenüpunkte erlaubt.

Die ausgewählte Rolle kann Nodes unter dem Menüpunkt erstellen/bearbeiten etc. Nun wäre es schön, wenn der Pfad des Dokumentes abhängig vom Menüpfad schon vorbelegbar wäre:

z.B.: Benutzer erstellt eine Node im Untermenü von (Beispiel) treffpunkte/hannover, muss aber den Pfad per Hand im Pathmodul eingeben treffpunkte/hannover/SEITENHEADLINE <- super Fehlerquelle :-( .

Beim Modul PathAuto habe ich schon geschaut, werd da aber nicht richtig schlau draus.

Sollte es mit mit keinem Modul oder Tweak/Hack möglich sein, so wird mir evtl. noch die Möglichkeit geboten das Menüauswahlfeld um ein Jacascript zu erweitern, welches den Menüpfad onChange auch in das Path Feld kopiert?

Oder gibt es eine Möglichkeit zu sagen:

Menüeintrag Menüpunkt - alle dort eingetragenen Nodes bekommen einen Pfadprefix + Headline o.ä. (wär mir noch das Liebste).

Gruß Andreas