Views werden nicht aktualisiert

Hallo,

ich brauche leider noch mal Eure Hilfe: Ich habe in eine Seite, die ich mit dem Modul Empty Page erzeugt habe, zwei Views eingefügt:

1. Die eine soll je ein Zitat aus einer Sammlung von Zitaten ausgeben. Sortierkriterium ist "Global: Zufall (aufsteigend)".
2. Die zweite Ansicht ist ein Speiseplan, der für Montage bis Freitage ein Datumsfeld und u.a. ein Feld für die Angabe des Essens enthält. Für jeden Tag habe ich einen Block erzeugt, der u.a. ein Filterkriterium nach dem Muster "Inhalt: [Wochentag] (Datum) (= now)" enthält.

Gewünscht ist folgendes Verhalten: Das Zitat wechselt mit jedem Aufruf der Seite. Zudem soll, wenn die Seite an einem Wochentag aufgerufen wird, das aktuelle Essen angezeigt werden. Grundsätzlich funktioniert das auch, zumindest über die Administrationsoberfläche der jeweiligen Ansicht: Bei einem Klick auf "Speichern" wird in der Vorschau ein Zitat zufällig ausgewählt bzw. das aktuelle Datum mit dem zugehörigen Essen ausgegeben. Genau dieses Zitat und genau dieses Essen sind dann auch auf der Seite zu sehen, in die die Ansichten eingebunden sind.

Das Problem: Diese Daten verändern sich nicht, wenn die Seite neu geladen wird bzw. der Wochentag wechselt. Es bleibt bei den jeweiligen Daten, die in der Vorschau zum Zeitpunkt des Speichern des Views angezeigt wurden, was natürlich die Random-Funktion bzw. die Datumsabfrage ad absurdum führt. Das gilt auch dann, wenn ich die Seite mit verschiedenen Browsern auf verschiedenen Geräten aufrufe, was den Browsercache als Fehlerursache wohl ausschließen dürfte.

Kann mir jemand von Euch vielleicht einen Tipp geben, wo es hier hakt? Ich bin total ratlos.

Viele Grüße,

Jan