Hierarchische Produktsortierung mit Views und Taxonomy

Hallo zusammen,

ich hänge an einem kleinen Projekt fest, vielleicht kann mir jemand kurz vom Schlauch helfen ;-)

Ich habe eine Seite mit diversen Produkten (>200)
Diese Produkte werden anhand der Taxonomie in verschiedene Kategorien einsortiert.
Ich habe 12 Hauptkategorien.
Die Hauptkategorien haben bis zu 2 weitere Unterkategorien.

Diese Sortierung würde ich gerne mit einer View inkl. Hirarchie abbilden, so dass ich dann eine Liste bekomme, mit den jeweiligen Produkten einer Kategorie.

ABER

Es kann vorkommen, dass ein Produkt in 2 Kategorien sortiert wird. Das Produkt soll dann auch in beiden Kategorien auftauchen.
Ich lege mir für jede HAUPTkategorie eine seperate view-Seite an, die dann nur die Produkte DIESER Kategorie in hierarischer Reihenfolge anzeigen soll:

So würde ich das schlussendlich gerne haben:

Meine View zeigt mir aber bisher nur folgendes an:

...usw.
Wenn ein Produkt also 2 Kategorien bekommen hat, wir in der View eine "Kategorie" erstellt, die BEIDE Werte enthält und dort dann das Produkt eingefügt, das diesen beiden Kategorien entspricht.
Es wird dann aber NICHT mehr in der jeweils einzelnen Kategorie angezeigt...

Irgendwie bekomme ich es nicht hin... das müsste doch irgendwas mit Kontext oder Beziehungen sein...

Vielen Dank schonmal!

Grüße