Insert-Bild löst colorbox nicht aus

Hallo zusammen,

ich habe in eine frische Drupal 8 Installation zuerst das Modul "colorbox" installiert und konfiguriert. Soweit in meinem Inhaltstyp "Artikel" auch funktionsfähig, nur leider werden die colorbox-Bilder unter dem Kontext angezeigt und nicht inline.
.
Danach habe ich also das Modul "insert" installiert, um Miniaturen im Text unterbringen zu können, welche dann per colorbox aufpoppen sollen. Hiernach erscheint im colorboxbereich auch wie gewünscht, der Button "Einfügen".

Der Button bewirkt auch das Einfügen des Bildes in den Text im gewünschten Bildformat.

Das Problem ist, dass das über den Button in den Content eingefügte Bild die colorbox einfach nicht auslöst, bzw. es enhält nicht mal einen Link.

Kennt jemand das Problem?