Installationsschleife

Ich würde mal vermuten, dass das an deiner PHP Version liegt.- Was für einen Server Verwendest du denn?

Vserver, Webspace, usw. Wo ist das Ding gehostet und was enthält das Paket, hat du auf deinem V-Server installiert?

Der Fehler könnte sein, dass der Webserver auf das Verzeichnis /sites/default/files/translations keine ausreichenden (nicht die richtigen Schrebreichte hat)

Das wäre das kleinste Übel.

Vorab eine kleine Warnung. Ich werde bei Webspace-Paketen immer leicht unleidlich Darum hiert noch ein paar Empfehlungen, bevor du anfängst, deine Webseite auf einem Shared-Hosting Server zu betreiben.. Die meisten stellen das hier geschilderte leider erst fest, geben dann Drupal die Schuld und kommen nicht einmal auf die Idee, dass der Webhoster, den sie verwenden den bzw die Fehler verursachen könnte, denen Sie früher oder später begegnen. Besser ist. du ließt bis zum Ende :-).

Drupal auf einem Webspace-Paket zu betreiben, ist wie einem Ferrari den Motor eines Trabis einzubauen. Der Web-Installer funktioniert prima, aber ich würde Drupal grundsätzlich mal so installieren, wenn ich Anfänger wäre.

https://vimeo.com/262674479

Wenn dein Webserver nicht über einen SSH-Zugang verfügt oder gar ein Shared-Hosting Paket verwendet wird, wirst du früher oder später Drupal verfluchen.

Weil dir der PHP-Speicher ausgeht,
Drupal plötzlich langsamer reagiert als zu beginn
usw. usw.

Und alles nur, weil du dir den Server bei deinem Webhoster mit anderen Nutzern teilst. Das kann man schon so machen, aber dann ist das halt ...

Wer Drupal 8 noch mit FTP installiert, der wird früher oder später aus den oben genannten Gründen wirklich frustriert sein.

Investiere lieber gleich in einen Server, den du anpassen kannst, wie du es für nötig hälst und du wirst sehen, wie wunderbar Drupal funktioniert. Vor allem, kann dir mit deinen Angaben so auch keiner helfen. Was wir brauchen sind die aktivierten PHP-Erweiterungen, verwendete PHP-Version etc. Kurz gesagt, du musst die Systemanforderungen, die Drupal hat, mit den Möglichkeiten deines Servers abgleichen. Angaben über 2 Anbieter, die sich wunderbar eignen um kleinere bis mittelgroße Drupal-Projekte zu hostn kann ich dir hier leider nicht machen, da ich keine Werbung betreiben möchte und auch nicht mit den beiden Firmen, die mir da einfallen in Verbindung stehe. Solltest du eine Empfehlung benötigen, kannst du dich aber gerne per PN an mich wenden, oder die E-Mail aus dem Footer-Link benutzen.

Werden diese erfüllt, kommt es mit Sicherheit nicht zur von dir beschriebenen Schleife. Du kannst gerne die selbe Drupal-Version einmal auf https://simplytest.me/ installieren. Dann wirst du sehen, dass es nicht an Drupal, sondern an deinem Server/Webspace liegt., dass dieses Problem auftritt. Gründe kann das viele haben.

Du könntest Drupal auch auf einer Entwicklerumgebung zusammensetzen und dann auf den Server übertragen. Dann musst du quasi nur Das fertige Verzeichnis per FTP übertragen und die fertige Datenbank importieren. Das wird aber nicht funktionieren, solange dein Websapace die Systemvoraussetzungen für Drupal nicht erfüllt. Ich schlage dir daher dringend vor, Mach dich auf die Suche nach einem günstigen V-Server für vielleicht 9 € im Monat. Der Ärger, der durch fehlberatung entsteht, die Webhoster betreiben, die Biligwebspace an den Mann bringen, der nur so lange funktioniert, bis man mal etwas kreatives mit seinem Webprojekt anstellen möchte, ist den Preisunterschied echt nicht wert.

Ich sage das übrigens nur, weil es sich hier um eine Anfängerfrage handelt. Sonst wäre ich nach 2 Sätzen fertig mit schreiben :-)