Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Module ›

e-commerce übersetzung

Eingetragen von Anonymous (0)
am 26.12.2005 - 12:22 Uhr in
  • Module

gibt es für das e-commerce modul bereits eine deutsche übersetzung ?
wenn nein würde ich einen teil übernehmen.

mfg

‹ UIE-Forum auf Forum importieren Taxonomy und Views ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Hallo Discha, hast Du schon

Eingetragen von bv (3916)
am 19.01.2006 - 20:05 Uhr

Hallo Discha,

hast Du schon einen Teil übersetzt? Ich würde mich gerne daran beteiligen!

Gruß

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

*meld*

Eingetragen von Linulo (256)
am 12.02.2006 - 09:37 Uhr

Ich wär auch dabei.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Ich bin auch

Eingetragen von sanduhrs (1274)
am 12.02.2006 - 18:58 Uhr

Ich bin auch dabei.
Vielleicht können wir uns irgendwie koordinieren?

--
sanduhrs · Stefan Auditor · Drupalcenter
http://erdfisch.de · http://drupal.org/user/28074 · http://association.drupal.org/user/646

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Gute Sache! Ich denke, zu

Eingetragen von bv (3916)
am 12.02.2006 - 19:37 Uhr

Gute Sache! Ich denke, zu dritt oder viert können wir die Übersetzung relativ schnell realisieren. Derzeit umfaßt das eCommerce-Modul 26 französische-Po-Files aus denen wir deutsche machen könnten.

Evtl. ist es aber sinnvoller, vorab die Kräfte zu bündeln und Uwe und Konstantin bei der Übersetzung des 4.7er-Cores behilflich zu sein...

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

mom. stecke ich noch an

Eingetragen von discha (nicht überprüft) (0)
am 12.02.2006 - 19:42 Uhr

mom. stecke ich noch an einer anderen sache fest aber denke in ca. 1-2 wochen siehts besser aus.
macht einer die koordination ?
schaffe ich wie gesagt mom. ned aber so ein bissel übersetzen nebenher geht schon.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Auf die Plätze...

Eingetragen von Linulo (256)
am 12.02.2006 - 19:51 Uhr
drupalcenter schrieb

Derzeit umfaßt das eCommerce-Modul 26 französische-Po-Files aus denen wir deutsche machen könnten.

Starten wir nicht mit Dateien aus dem Extraktor?

Zitat:

Evtl. ist es aber sinnvoller, vorab die Kräfte zu bündeln und Uwe und Konstantin bei der Übersetzung des 4.7er-Cores behilflich zu sein...

Hm, ich habe einen Kunden, der mir mit einem deutschen Webshop im Nacken sitzt. Würde es lieber andersherum machen.

Steigt jemand durch das Modul address durch? Im CVS heißt es, das sei wegen Konflikten mit einem gleichlautenden Modul in location umbenannt worden. Verwendet ecommerce in Zukunft nun address oder location? Ich habe location schon fast komplett übersetzt. Damit kann man geografische Daten an nodes hängen und Bereichssuchen machen.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Status: cart.module fertig

Eingetragen von Linulo (256)
am 13.02.2006 - 10:44 Uhr

Ich habe gerade die Übersetzung des cart-Moduls fertiggestellt und werde die Maintainer bitten, es ins CVS zu submitten. Der Baum sieht so aus (fertige fettgedruckt). Freiwillige vor :-).

  • address
  • cart
  • contrib
    • auction
    • authorize_net
    • ccard
    • cod
    • donate
    • ecivicrm
    • ecommailer
    • exact
    • hosting
    • linkpoint_api
    • paypalpro
    • service
    • shipcalc
    • stores
    • submanage
    • userpoints
    • worldpay
  • docs
    • developer
    • developer\hooks
  • file
  • generic
  • parcel
  • payment
  • paypal
  • product
  • shipping
  • store
  • tangible
  • tax

/edit Ich habe die general.po fast fertig. Das ist ein ganz schöner Brocken (391 Strings) und damit und mit dem cart hat man schon das meiste eingedeutscht.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Deutsche Übersetzung für das e - commerce modul

Eingetragen von bsteindl (nicht überprüft) (0)
am 17.07.2006 - 14:04 Uhr

Hallo Zusammen!

Habe gerade erfolgreich das e-commmerce modul installiert und bin begeistert.
Leider bräuchte ich eine deutsche Übersetzung dafür.

Wie ist der aktuelle Status für die Übersetzung? Gibt es schon ein fertiges *.po file?

Wenn nicht - was ist noch zu machen?

Vielen Dank,
Bernhard

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Hallo Bernhard, wenn ich

Eingetragen von sanduhrs (1274)
am 21.07.2006 - 10:29 Uhr

Hallo Bernhard,
wenn ich mich recht entsinne, ging es in diesem Thread um die Übersetzung des alten Ecommerce-Moduls. Seit einigen Wochen ist die neuen Version draussen und - soweit ich weiss - noch nicht ins Deutsche übersetzt.

Die zur Übersetzung notwendigen PO-Files findest Du im jeweiligen Unterordner po des entsprechenden Moduls. Oder Du erstellst sie selbst mit dem PHP-Script extractor.php http://cvs.drupal.org/viewcvs/drupal/contributions/translations/drupal-pot/ .

Vielleicht finden sich ja auch Interessierte, die sich an der Übersetzung beteiligen.
Informiere uns auf jeden Fall über Dein weiteres Vorgehen.
vg

--
sanduhrs · Stefan Auditor · Drupalcenter
http://erdfisch.de · http://drupal.org/user/28074 · http://association.drupal.org/user/646

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Linulo hat hier

Eingetragen von bv (3916)
am 21.07.2006 - 17:28 Uhr

Linulo hat hier http://drupal.org/node/49143 seine Übersetzung des Cart-Moduls gepostet. Evtl. eine Basis (wenn auch ein winzige) für weitere Übersetzungen.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Stand der Dinge?

Eingetragen von serotoninja (nicht überprüft) (0)
am 10.08.2006 - 23:35 Uhr

Wie ist der Stand der Dinge?
Ist die deutsche Übersetzung für e-commerce (4.7.0) irgendwie koordiniert?

Das cart.module scheint abgeschlossen zu sein.
Ist die Übersetzung des generic.module abgeschlossen?
Welche Module befinden sich darüber hinaus in Bearbeitung?

In welchem Zeitraum kann mit der 100%igen Fertigstellung der Übersetzung für alle Module des e-commerce Projektes gerechnet werden?

Ich wäre jedenfalls bereit, mich ebenfalls an der Übersetzung zu beteiligen.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Wenn ernsthaftes Interesse

Eingetragen von sanduhrs (1274)
am 11.08.2006 - 09:41 Uhr

Wenn ernsthaftes Interesse besteht, bin ich gerne bereit, das zu koordinieren.
Ist noch jemand bereit daran mitzuarbeiten?

--
sanduhrs - drupalcenter

--
sanduhrs · Stefan Auditor · Drupalcenter
http://erdfisch.de · http://drupal.org/user/28074 · http://association.drupal.org/user/646

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Re: Wenn ernsthaftes Interesse

Eingetragen von fran-k (326)
am 11.08.2006 - 10:26 Uhr
sanduhrs schrieb

Wenn ernsthaftes Interesse besteht, bin ich gerne bereit, das zu koordinieren.
Ist noch jemand bereit daran mitzuarbeiten?

--
sanduhrs - drupalcenter

*meld* ;)

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Ich würde mich auch daran

Eingetragen von bv (3916)
am 11.08.2006 - 14:23 Uhr

Ich würde mich auch daran beteiligen!

--
bv - drupalcenter

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Wir haben unter

Eingetragen von sanduhrs (1274)
am 11.08.2006 - 18:51 Uhr

Wir haben unter http://www.drupalcenter.de/forum/30 einen Arbeitsbereich für die Übersetzungskoordination eingerichtet. Wer mitmachen möchte meldet sich am besten kurz bei mir, damit er die nötigen Berechtigungen bekomment.

Ich hoffe das Projekt funktioniert und freue mich auf eine gute Zusammenarbeit ;)

--
sanduhrs - drupalcenter

--
sanduhrs · Stefan Auditor · Drupalcenter
http://erdfisch.de · http://drupal.org/user/28074 · http://association.drupal.org/user/646

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Die Hoffung stirbt zuletzt!

Eingetragen von serotoninja (nicht überprüft) (0)
am 11.08.2006 - 20:41 Uhr
sanduhrs schrieb

Ich hoffe das Projekt funktioniert und freue mich auf eine gute Zusammenarbeit ;)

dito. :)

Maybe dreams come true. Sometimes dreams become nightmares.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Ubercart Auction german.po gesucht..

Eingetragen von Illkid (84)
am 22.07.2009 - 13:00 Uhr

Hallö,..
hat jemand eine de.po für das Ubercart Auction Modul oder weiß jemand wo ich es finde.
Danke

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Versenden von Anfragen per Webform
  • D 7.78 und eine sqlite Datenbank statt mySQL
  • eMail-Adresse überprüfen ob diese auch tatsächlich existiert
  • [gelöst]Welche Tokens werden bei Images im Feld Dateiverzeichnis erlaubt
  • Modulupdate per Webinterace scheitert an authorize.php und access denied für Admin-User
  • Fehlermeldung nach Update auf PHP 7.4 - array offset on value of type null in geocoder_widget...
  • BEF Exposed Filter collapse funktioniert nicht mit Bootstrap Theme
  • content und media-files von drupal8 nach drupal9 migrieren
  • Notificationsnicht immer und gesammelt bei Update
  • Meldung zu Token im Statusbericht
  • Fehlermeldung: Deprecated function
  • Warning: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, class 'Drupal\node\Entity\Node' does not have a method 'ge
Weiter

Neue Kommentare

  • zu 1. Ja, ist er auch ;) zu
    vor 46 Minuten 18 Sekunden
  • bei den meisten Hostern
    vor 14 Stunden 38 Minuten
  • wirklich sicherstellen kann man es nur,
    vor 14 Stunden 42 Minuten
  • Moin Moin vielen lieben Dank
    vor 20 Stunden 20 Minuten
  • Auch,wenn es noch über
    vor 1 Tag 1 Stunde
  • Das steht über dem Bereich,
    vor 1 Tag 1 Stunde
  • Hallo Jenna, ich habe das
    vor 1 Tag 21 Stunden
  • Ich hatte gehofft, bis auf
    vor 1 Tag 21 Stunden
  • Wenn der Provider keine freie
    vor 1 Tag 22 Stunden
  • Problemeingrenzung
    vor 1 Tag 23 Stunden

Statistik

Beiträge im Forum: 245992
Registrierte User: 18832

Neue User:

  • finnster
  • Damian1802
  • MrWebMV

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9012
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3916
ronald3831
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 4 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association