Wie aktiviere ich die persönliche Kontaktformularoption in Drupal 8

Indem Du das Modul "Contact" aktivierst und beim einzelnen Benutzer den Haken bei "Personal contact form" setzt.

das Modul Contakt ist aktiviert. Ebenso ist bei den Benutzern der Haken gesetzt.

Allerdings gibt es keinerlei Reaktion von Seiten der Drupalinstallation.

im Bereich Verwaltung / Struktur / Kontaktformulare steht bei Personal contact form bei ausgewählt immer noch nein.
Ebenso ist ein Aufruf über /de/contact/{username} nicht möglich.

Wie steht es denn bei den Rechten? Dürfen User und/oder Gäste das Kontaktformular benutzen?

Ja die Rechte sind gesetzt