Kontextfilter "Has taxonomy term ID" und fehlende Transliteration

Hallo zusammenn,

nachdem ich am Wochenende viel Zeit damit verbracht habe, an einer View zu tüfteln, die als Filter für eine andere View dient, hat auch alles soweit geklappt, ABER ich bin dann doch auf ein Problem gestoßen was ich nicht nachvollziehen kann.

Ausgangssituation:

Ich lasse mir eine View vom Typ Begriff als Block in einer Sidebar anzeigen. Diese View fungiert als Filter für die andere View vom Typ Inhalt, die im Hauptfenster angezeigt wird.
Über den Block lasse ich die Kategorien anzeigen und im Hauptfenster erscheint dann die ausgewählte Kategorie mit Kontext auf die Stadt dieser Seite (Kategorie und Stadt kommen aus zwei verschiedenen Vokabularen).

Der Block beinhaltet den Kontextfilter "Has taxonomy Term ID" der wie folgt konfiguriert ist

Das funktioniert auch alles prima, aber sobald der Vorgabewert eine Stadt mit ß (wie z.B. Gießen) enthält wird nichts angezeigt. Bei Städten ohne ß funktioniert es tadellos. Transliteration und Pathauto sind installiert und der Pfad zum Taxonomiebegriff ist auch "giessen". Gebe ich in der Views-Vorschau "Gießen" (also mit ß) ein, bekomme ich ein Ergebnis, aber ich brauche das doppelte s in der URL.

Hat hier jemand eine Idee? Ich komme nämlich gerade gar nicht darauf woran es liegt.

Vielen Dank und lieb Grüße