pathauto und tokens - Umlaute bei Taxonomieliste

Hallo,

ich habe einen Taxonomy Term mit Begriffen die Umlaute besitzen. Speziell das Ö wie bei "Möbel". Wenn ich mir nun mit einem "URL-Pattern" und "Url-Aliase" den Linkgenerieren lassen will, und dafür den Taxonomy Term Namen mit Tokens ziehe:

/inspiration/[term:name]

zieht er sich den Namen zwar richtig, aber streicht aus dem "oe" (in das er ja eigentlich umwandeln sollte) das "e" raus. Also baut die URL statt

/inspiration/moebel

zu

/inspiration/mobel

Bei den URLS ohne Umlaute macht er natürlich alles richtig.

Wenn man den Url-alias in den nodes oder anderswo generieren lässt, wandelt er auch richtig in "oe" um.

Woran kann das liegen.

Vielen Dank

Bavra