Blocktitel ausblenden funktioniert nicht

du mussst 'none' in spitzigen Klammern eingeben

danke Dir stand auf der Leitung. Bei der deutschen Übersetzung steht natürlich 'keine'.

lg
willi1

Ich habe gemäß Anleitung <keine> als Blocktitel angegeben. Als Ergebnis lautet der Titel nun <keine>. Ich hab echt keine Ahnung was ich falsch gemacht habe. Hat jemand noch einen todsicheren Tipp für mich? Dank und Gruß Marbot

Je nach Theme wirkt sich das Ausblenden des Titels auch merkwürdig aus.
Gewöhnlich funktioniert aber none in spitzen Klammern schon. Ansonsten würde ich einen Leerschlag in den Titel setzen.

Da hätte ich selbst drauf kommen können. Hätte ich doch lieber gleich als ersten Versuch <none> statt <keine> probiert, statt mich Dreieck zu springen. Habe ja die drupal.org-Version und lediglich die deutschen Übersetzungen eingespielt.

Du darfst nicht <keine> eingeben, sondern musst <none> verwenden. Das <keine> ist leicht irreführend, das kommt durch die deutsche Übersetzung.

hab Dank für Deinen Hinweis. Genau richtig, wie ich parallel selbst festgestellt haben. Ich hatte zunächst auch das Theme in Verdacht, zu unrecht, wie sich gezeigt hat. Den Leerschlag behalte ich im Hinterkopf! Grüße sendet Dir Marbot

Das ist irgendwie ein Running Gag, schon seit Jahren. Mal sehen wann das endlich aus der Übersetzung verschwindet :-)

Gruß,
Boris

In die böse Falle, müßten eigentlich noch mehr Leute tappen. Umso besser, daß dies jetzt geklärt ist.

PS Eigentlich müßte da an der .po-Datei geschraubt werden. Bloß bevor ich selbst da irgendwo rumfummel ... ;)

LOL und *puterrot werd*