Taxonomie Mehrsprachig
Eingetragen von WDSB (179)am 17.09.2021 - 14:18 Uhr in
Hallo
Wie kann ich unter Drupal die Taxonomie Mehrsprachig machen?
Beispiel:
Es gibt die Taxonomie Interessen.
Dort gibt es die Begriffe:
in Deutsch:
Kunst
Brettspiele
Autos
Sammeln
Computer
Kochen
Film & Video
Fotografie
Computerspiele
Literatur
Modellbau
Motorrad
Musik
Natur
Politik
Tanzen
TV
in Englisch sollten es die Begriffe:
Arts
Boardgames
cars
Collect
computer
Cook
Film & Video
photography
Computergames
literature
Modelling
motorcycle
music
nature
politics
Dance
TV
sein.
in den anderen Sprachen entsprenchent.
Wenn jetz jemand Deutsch als Standartsprache gewählt hat und unter Interessen z.B. Tanzen angibt, sollte er wenn jemand mit Englisch als Standartsprache online ist, den User unter Dance finden können.
Wie kann ich das bewerkstelligen?
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Du mußt die Terme einzeln
am 17.09.2021 - 20:23 Uhr
Du mußt die Terme einzeln übersetzen. Die Term-ID bleibt dabei gleich.
Terme einzeln übersetzten
am 18.09.2021 - 08:42 Uhr
Das ist mir klar *fg*
nur ich finde nirgens die Möglichkeit dazu :(
Du solltest die Module
am 18.09.2021 - 13:31 Uhr
Du solltest die Module Content-Translation und Configuration-Translation einschalten. Im Vokabular läßt sich dann die Übersetzung einschalten und danach kann übersetzt werden.
Danke Vielmals *g* Wuste ich
am 18.09.2021 - 15:42 Uhr
Danke Vielmals *g*
Wuste ich doch das ich noch was vergessen habe zu aktivieren ;)
Gibt es auch eine Möglichkeit
am 18.09.2021 - 17:00 Uhr
Gibt es auch eine Möglichkeit die Feldgruppenbeschriftung sprachlich anzupassen?
Ich meinte damit die Feldgruppenbeschriftung unter Anzeige verwalten.
Da scheint ein Patch bei
am 18.09.2021 - 17:26 Uhr
Da scheint ein Patch bei Field Group nötig zu sein (https://www.drupal.org/project/field_group/issues/3111107).