Wie Auswahldialog für Form Field erstellen

Hallo zusammen,

in einer Drupal 9 Installation hat ein custom content type ein Textfeld, in dem das Kürzel für ein Icon aus einem Iconset (ähnlich Fontawesome) gespeichert werden soll. Der User soll aber nicht händisch etwa fx-12345 eintragen, sondern bei Klick in das Feld einen Auswahldialog angezeigt bekommen, in dem alle zur Verfügung stehen Icons aufgelistet sind. Klickt er auf eines der Icons im Dialog, wird es ausgewählt und in das Feld übertragen.

Hört sich relativ einfach an, ist es aber scheinbar nicht. Hat jemand einen Tipp für mich? Muss ich ein eigenes Widget für ein Textfeld erstellen?

Danke & Grüße

rhodes