Views – nicht alle Tokens werden richtig angezeigt.

Ich arbeite gerne und viel mit Tokens. In der Nodeansicht klappt das auch soweit gut mit den Tokens. Alle Tokens werden dort richtig übersetzt und angezeigt
Nun habe ich mir allerdings eine View gebaut und in dem Header dieser View würde ich auch gerne mit Tokens arbeiten. Dafür habe ich mir in meiner View einen „contextual filter → Provide default value → Content ID from URL“ gebaut.
Leider scheint er in dieser View nicht alle Tokens richtig zu übersetzen.
Tokens wie [current:date] werden übersetzt, aber [node:title] dann wiederum nicht.
Der Contextual Filter scheint soweit aber richtig zu klappen, denn wenn ich mir den Title der Node über die normale „Page → Fields → Content: Title“ ausgeben lasse, funktioniert alles soweit gut und der Titel der jeweiligen Node wird mir auch richtig angezeigt. Aber warum werden mir die anderen Tokens nicht angezeigt? Hat da jemand eine Idee für mich? Wie kriege ich das umgesetzt?

Vielen Dank Bavra