Offizielle Seite über Drupal 11 ist lokalisiert
Die Initiative Promote Drupal hat heute die deutsche Übersetzung der Website https://drupal.org/about/11 veröffentlicht. Seit Drupal 7 ist es gute Tradition, dass die offiziellen Landing Pages jeder Drupal-Version auch in andere Sprachen als Englisch übersetzt werden. Wie bei all diesen Unternehmungen geht es auch hier darum, die Sichtbarkeit des Content Management Systems Drupal dort zu erhöhen, wo sie vielleicht noch nicht vorhanden ist. Für Einsteiger, Wiedereinsteiger und alle, die gerade auf der Suche nach einem CMS für ihr nächstes Webprojekt sind.
Neben Deutsch sind Übersetzungen in Spanisch und Portugiesisch in Vorbereitung.
Weitere Übersetzungen nehmen wir gerne entgegen. Entsprechende Beiträge können in der nächsten Ausgabe eingereicht werden:
https://www.drupal.org/project/promote_drupal/issues/3327633
Mit Spanien und Deutschland sind die Nationen beteiligt, in denen die Medienbranche seit 1945 die meisten Medien synchronisiert zur Verfügung stellt. Damit ist sichergestellt, dass vor allem die Länder mit Übersetzungen versorgt werden, in denen die Menschen seit über 75 Jahren aus ihrem Alltag heraus daran gewöhnt sind, dass ihnen Inhalte in ihrer Muttersprache angeboten werden. Dies erhöht nicht nur die Sichtbarkeit, sondern ist für viele Menschen in diesen Ländern auch sehr angenehm.
Damit zeigt die Drupal-Community einmal mehr, dass sie das Thema Sichtbarkeit ganzheitlich versteht und sich damit einmal mehr von vielen anderen CMS-Systemen abhebt.
Die deutsche Übersetzung der Landing-Page findet ihr unter:
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Sehr cool, vielen Dank!
am 29.08.2024 - 08:17 Uhr
Vielen Dank! Auch wenn in der Szene sowieso alle die Inhalte auf Englisch lesen und weiterleiten, sind die Lokalisierungen sehr wichtig, um die Sichtbarkeit von Drupal in den verschiedenen Märkten zu stärken :)