Offcanvas

Ja, die Möglichkeit gibt es. Für Mobile Menüs könntet ihr beispielsweise das Modul https://www.drupal.org/project/sidr einsetzen. Alternativ könntet ihr euer Themen auch an eure Inhalte anpassen, indem ihr beispielsweise https://www.drupal.org/project/bootstrap_barrio einsetzen. Hier ist von Seiten des Themes bereits die Möglichkeit vorhanden ein Off-Canvas-Modul zu nutzen.

Es macht ohnehin mehr Sin ein Theme euren Inhalten anzupassen, als eure Inhalte in ein Theme zu pressen, dass irgendwo für 30 bis 200 Dollar gekauft wurde. Sowas tut Publikationen auf lange Sicht nur gut.