i18n und Pathauto
Eingetragen von drubb (580)am 18.11.2007 - 19:41 Uhr in
Hallo,
ich bastele derzeit an einer multilingualen Seite und bin auf folgendes Problem gestossen:
ich habe eine Seite mit dem Titel "Standorte", sowie eine englische Version davon mit dem Titel "Locations". Das Pathauto Modul generiert mir brav die Aliase "standorte" und "locations". Soweit so gut.
Der Language Switcher von i18n macht aber Folgendes:
Bin ich auf der deutschen Version, generiert er mir Links nach "de/standorte" und "en/standorte", bei der englischen Seite sind es "de/locations" und "en/locations". Anders ausgedrückt, er nimmt einfach den Alias der jeweiligen Version und setzt das Sprachkürzel davor, statt wirklich den korrekten Alias der Zielsprache zu verwenden.
Kann man das irgendwie umgehen?
Danke und Gruß,
Boris
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
i18n Language Switcher
am 23.11.2007 - 16:37 Uhr
Hallo Boris,
ich kämpfe auch gerade mit i18n. Das Modul erzeugt 2 Blöcke, Language Switcher und Translations. Beim Language Switcher habe ich das selbe Problem wie Du, benutze ich stattdessen den Block Translations funktioniert alles wunderbar. Warum die 2 Blöcke?!
Mein aktuelles Problem: bei der Menu Verwaltung werden die Primary Links im Seiten Menu (Verwaltung selbst ist nicht gemeint, aber auch doppelt) in allen Sprachen angezeigt. Drupal 5.3, Internationalization 5.x-2.2., Zen und Garland, auch in Drupal 6.03 beta, Garland.
der buntstich
Habe das Problem auch,
am 24.11.2007 - 12:39 Uhr
Habe das Problem auch, selbst der Translations Block machts nicht richtig.
gruß pebosi
Translations Block
am 25.11.2007 - 01:00 Uhr
Ich habe wegen der Primarys mal nur 5.3 mit i18n installiert. Läuft auch alles bis auf die Primarys und der Language Switcher Fehler. Einen Fehler mit dem Translations Block kann ich nicht feststellen.
der buntstich
Klappt
am 25.11.2007 - 16:29 Uhr
Hallo,
ich hab das mittlerweile auch probiert, der Translations Block macht genau das was ich will, der Language Switcher ist also überflüssig. Vielen Dank. Jetzt muss ich nur noch die multilingualen Blöcke begreifen (für die Menüs) :-)
Gruß,
Boris