Deutsche Lokalisierung?

Problem

Folgendes habe ich vorhin geposted:

ich habe hier gerade mal lokal auf einem Debian die 4.6.5 von Drupal aufgesetzt. Funktioniert soweit ganz gut, doch jetzt stehe ich vor einem Problem. Ich hätte gerne die deutsche Lokalisierung, sprich Import vom de.po File. Und das funktioniert irgendwie nicht.

Erster Anlauf: Da hatte ich im Log folgendes drin stehen:
For /tmp/phpbwFZjf the system thinks its MIME type is text/plain while the user has given text/x-gettext-translation for MIME type

Auf drupal.org einen langen Thread zu diesem Thema gefunden und letztlich den no-mime.patch appliziert. Seitdem sehe ich zumindest diese Meldung nicht.

Aber egal welche de.po ich nun auch importiere, (de-4.6.0.tar.gz de-4.7.0.tar.gz de-cvs.tar.gz) ich sehe in den Logs dann:
German language (de) added.

Und in der Sprachenliste: 0/1512 (0%)

0% added läßt mich vermuten, daß hier irgendwas nicht so läuft wie es laufen soll.

Was mache ich falsch? Wie kann ich meiner Drupal-Installation Deutsch beibringen?

Lösung

So, jetzt nochmal genau geguckt was da passiert und ein wenig im Source gestöbert. Und da sehe ich Import-Fertig-Meldungen die ich bislang nie gesehen habe. Also nochmal von
vorn. Import von de.po, das Formular bleibt so stehen und ich wundere mich. Also ab ins Log von Apache. Und siehe da:

Allowed memory size of 8388608 bytes exhausted (tried to allocate 64 bytes)

Alles klar. In der php.ini (bei mir /etc/php4/apache2/php.ini) den Wert für
memory_limit von 8M auf 16M hochgesetzt. Und schon klappt es mit dem Import und
ich sehe 1575/2578 (61.09%). Das sieht doch gleich viel besser aus.

Also habe ich diesen Beitrag gleich mal nach Tipps&Tricks verschoben.