Mehrsprachige Seiten mit Drupal
Eingetragen von koljan (15)am 03.12.2007 - 17:08 Uhr in
Ich möchte eine mehrsprachige Seite mit Drupal erstellen. Vom Modul i18n habe ich schon gehört, aber noch nicht probiert.
Es soll eine HP in 3 Sprachen entstehen. Die Seitenstrukturen der einzlnen Sprachen unterscheiden sich von ein ander , können aber das selbe Template (Theme) verwenden (wenn es sein muss).
Bekomme ich es so hin mit dem i18n Modul oder muss ich zu anderen Tricks greifen ?
Falls ich mich unklar ausgedrückt habe, bitte nachhacken.
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Ja, das ist genau das
am 03.12.2007 - 18:49 Uhr
Ja, das ist genau das richtige Modul dafür.
gruß pebosi
Danke, dann werde ich es
am 03.12.2007 - 22:05 Uhr
Danke, dann werde ich es doch ausprobieren
nicht ganz
am 09.12.2007 - 01:04 Uhr
ich glaube dieses Modul ist nicht das was ich brauche, weil in Verbindung mit diesem Modul müssen die Seiten in andere Fremdsprache übersetzt werden. Meine Seitenstrukturen unterscheiden sich sehr, so dass bloße Übersetzung nichth hilft. Gibt es andere ansätze?
Du kannst doch damit auch
am 11.12.2007 - 16:24 Uhr
Du kannst doch damit auch z.B. multilinguale Blocks / Menüs erstellen...
gruß pebosi
Bei dem Modul i18n müssen
am 11.12.2007 - 17:49 Uhr
Bei dem Modul i18n müssen die Seiten nicht übersetzt werden.
Bei den Beispielseiten, die das Modul i18n aufführt, sind einige Beispiele dabei, wo mit Sprachumschaltung andere Menüs, anderes Themes und andere Strukturen aufgerufen werden.
Evtl. hilft Dir, Drupal als Multisiteinstallation zu installieren.
Grüße,
maschu
--