Datum- und Zeitformat einer mehrsprachigen Site

Auf http://api.drupal.org kannst Du Dir die Funktionen, die mit der Anzeige des Datum zu tun haben heraussuchen. Was Du benoetigst ist eine Theme Funktion fuer die Ausgabe des Datum.
Im Template zur Theme Funktion kannst Du vor der Ausgabe die Sprache pruefen und entsprechend ausgeben.

Wenn ich es richtig sehe sind fuer die Ausgabe eines Datum verschiedene Module selbst zustaendig. Also, das Modul Node formatiert sein Datum unabhaengig vom Modul Comment und unabhaengig vom Modul Search usw.

http://api.drupal.org/api/5/function/format_date
Datum in Beitraegen anpassen: http://blog.quiptime.com/node/63

-------------
quiptime

Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom.

Danke dir quiptime. Das mit dem Datum müsste ich jetzt hinbekommen. Kannst du mir noch einen Tipp geben, wie ich die Sprache abfrage? Wie gesagt, ich verwende localizer.

Grüße, Björn

ich steher ebenfalls vor diesem Problem. Leider bin ich kein php-Experte. Könntest du vielleicht mal posten, wie du das gelöst hast (wenn's geht mit code)? Vielen Dank!

Das Problem habe ich leider erstmal nach hinten verschoben. Es gibt irgendwo eine Variable, die die aktuelle Sprache enthält. Ich habe sie aber noch nicht herausbekommen :(

Es gibt ein Modul http://drupal.org/project/autotimezone , welches die Zeitzone unter den Userprofilen jenach Browser ändert, wenn nicht aktiviere doch das User ihre eigne Zeitzone einstellen können. Bei der Datumsanzeige unter Einstellungen.

----------------------------------------
Alle Angaben ohne Gewähr!!:D
http://www.tobiasbaehr.de/

Hallo Spartacus,

mir geht es nicht um die Zeitzone, sondern um das Datumsformat. Je nachdem, ob die Seite in Englisch, Deutsch oder Italienisch aufgerufen wird, sollte das landestypische Standardformat verwendet werden.

Deutsch: 11. Februar 2008
English: 11th February 2008
Italiensch: 11 Febbraio 2008

und in Kurzform:
Deutsch: 11.02.2008
Englisch: 2008/02/11
Italienisch: 11.02.2008

Füge in die node tpl.php Deines Themes diese Zeile ganz am Anfang ein:
<pre><?php print_r($node); ?></pre>
In der (keinesfalls publikumsreifen) Ausgabe sollte sich nach 'de', 'it', 'en' suchen lassen. Dann weisst Du, wie im Node-Array die Variable angesprochen werden kann.