Simplenews sauber reinstallieren ?

Hallo,

so kurz vor Weihnachten treibt mich ein Problem um. Ich habe Simplenews installiert und mir den Kopf zermartert wie ich Newsletter-Issues mit Newslettern verknüpfe. Habe dazu in Taxonomy ein neues Vokabular angelegt und dem Newsletter-Issue zugewiesen - und das läuft auch prima - allerdings konnte ich die Newsletter selber nie kategorisieren. Nach dem einen oder anderen lesen bin ich auf http://drupal.org/node/197057 über folgendes gestolpert:

"Simplenews creates a "Newsletter" vocabulary which contains terms for each series of newsletters."

Wenn dieses Anlegen also aus irgendwelchen Gründen schief gegangen ist würde das meine Probleme erklären.

Also habe ich gedacht Modul deinstallieren und neu installieren:

a)Admin -> Site Building -> Uninstall -> Modul ausgewählt und weg damit.
b)Verzeichnis gelöscht
c)Update.php drüber geschickt

Jetzt hätte ich vermutet bin ich alles los...

d) Verzeichnis wieder reinkopiert
e) Admin -> Site Building -> List

Und siehe da - Simplenews ist wieder da - und was mich schon stutzig macht auch aktiviert.
Ein neues Vokabular hab ich auch nicht gefunden. Also vermute ich mal, daß die Initialisierung des Moduls nicht neu durchgeführt wurde.

Zwei Fragen:
a) was kann ich an dieser Stelle tun ?
b) um das künftig zu vermeiden - was an meinen obigen Schritten war falsch ?

Frohe Weihnachten,
Tom

PS: Category ist ja zu Simplenews inkompatibel und nicht installiert - war es aber eine Zeit lang - und könnte auch zum Zeitpunkt der Installation von Simplenews da gewesen sein. Würde auch das initiale Fehlschlagen evtl. erklären.

PS2: Der Fehler sitzt in der Regel 30cm vor dem Schirm...
Es geht inzwischen - Sorry für die Unruhe.